작품 소개
한국어 번역시간의 모자 상인 시리즈: 이타다키맨
이야기는 20XX년에 시작됩니다. 카마카랜드의 오샤카 학원은 사제 산조의 순수하고 맑은 혈통만이 입학할 수 있는 세계적 명성을 자랑하는 명문 학교입니다. 익숙한 악당 트리오는 스스로 사제 산조의 혈통이라고 믿지만 실제로는 확실하지 않은 혈통입니다. 그럼에도 불구하고 그들은 계속해서 입학을 위해 노력하고 있습니다. 어느 날, 학원장은 세 명의 똑똑한 아이들을 불러 모아 부처님의 몸에 깃든 샤캬무니가 세계 각지에 흩어진 퍼즐 구리판을 찾아 완성된 퍼즐판으로 오샤카 학원의 명예를 높이라고 명령합니다. 그러나 악당 트리오가 이 대화를 엿듣고, 선택된 아이들을 방해하기로 결심합니다. 그들은 재능 있는 소년 쿠찬을 만나 그를 자신들의 편에 끌어들여 구리판을 빼앗으려 합니다. 동시에 그들은 고블린을 자신들의 편으로 끌어들이려 하며 영웅들을 공격합니다. 이타다키맨으로 변신한 쿠찬은 악당 트리오의 음모를 알아채고 용감하게 맞서 싸웁니다.
(출처: 공식 사이트)
원문 보기
The story begins in the year of 20XX. Oshaka School in Kamakuland is a prestige school of the world where only those who are pure and clearheaded descendants of Priest Sanzo's clan may be admitted. As for the familiar villain trio, they are in firm belief that they are genuine descendants of Priest Sanzo's clan although actually they are of uncertain lineage. They study hard to enter the school in spite of their repeated failure. One day three intelligent children are called in by the principal and asked by Shakyamuni dwelling in his body to find missing puzzle copperplates scattered all over the world and complete the puzzle board to heighten honor of Oshaka School. The conversation, however, is overheard by the villain trio and they decide to forestall those selected youngsters. Then they happen to meet with a brilliant boy named koochan who appears handy and so they take him with them and attempt to take away puzzle copperplates from a goblin. At the same time they try to win the goblin over to their side and attack our heroes together. Being aware of the evil scheme, Koochan transforms himself into Itadakiman and fights bravely to drive the wicked trio away.
(Source: Official site)
タイムボカンシリーズ ヤットデタマン (타임보칸 시리즈 야뜻데타만)
タイムボカンシリーズ ゼンダマン (타임보칸 시리즈 젠다맨)
ロボタン (로봇탄)
タイムボカン2000 怪盗きらめきマン (타임보칸2000 괴도 반짝반짝맨)