작품 소개
한국어 번역달의 반쪽이 떠오르는 하늘
간염 A에 걸려 친구들과 가족들로부터 멀리 떨어진 병원에 격리된 유이치는 불만을 품고 있습니다. 지루함을 달래기 위해 그는 간호사에게 종종 얻어맞는 것을 감수하며 몰래 병원을 빠져나옵니다. 그러던 중 같은 병실에 머물고 있는 소녀 리카를 만나게 되고, 그녀의 아름다움에 즉시 매료됩니다. 하지만 리카의 성격은 아름다움만큼 매력적이지 않습니다. 오히려 그녀는 이기적이고 감정 기복이 심하며 고집이 센 편입니다. 그럼에도 불구하고 두 사람은 점점 더 가까워지며 평범한 청소년기 로맨스의 기쁨과 어려움을 공유하게 되는데, 리카의 생명이 얼마 남지 않았다는 어두운 운명이 그들을 따라다닙니다.
[작성: MAL 리워크]
원문 보기
After contracting hepatitis A, Ezaki Yuuichi has been confined to a hospital away from his friends and family, much to his displeasure. To relieve his boredom, he has taken to sneaking out of the hospital, usually putting himself on the receiving end of a beating from his nurse. Upon meeting a girl his age also staying in the hospital, he is immediately captivated by her beauty. Akiba Rika's personality is not quite as captivating as her beauty however. In fact, she is rather selfish, moody, and bossy. But as the two spend more time with each other, they become closer, sharing the ordinary joys and trials of a budding teenage romance, even when darkened with impending tragedy - for Rika's condition does not leave her much longer to live.
[Written by MAL Rewrite]
君の膵臓をたべたい (너의 췌장을 먹고 싶어)
イリヤの空、UFOの夏 (일리야의 하늘, UFO의 여름)
ef - a tale of melodies.
sola
四月は君の嘘 (4월은 너의 거짓)
ＣＬＡＮＮＡＤ -クラナド- (클래나드)