작품 소개
한국어 번역우주황자
762년 진신란 전쟁의 혼란 속에서 이마에 작은 뿔을 가진 아이가 태어났다. 아이의 어머니는 그를 오니로 단정하고 버렸다. 고령의 슈겐자 여성이 아이를 거두어 '천상의 신성한 아이'라는 뜻의 우츠노미코라는 이름을 지어주었다. 그녀는 미코의 뿔이 하늘과 땅의 결합을 상징한다고 말했다. 미코는 야생에서 슈겐도를 배우며 성장했고, 호기심에 마을로 나가기 시작했다. 그는 마을 사람들이 빈곤과 고통 속에 살아가는 것을 보고, 자신의 영적 힘을 이용해 그들을 돕기 시작했다. 그러나 권력자들과 그들의 사소한 권력 다툼에 대한 분노는 커져 결국 황제 궁정과 충돌하게 되었고, 미코는 억압받는 이들의 옹호자로서 긴 여정을 시작하게 되었다.
(출처: 위키백과)
원문 보기
In the chaos of the Jinshin-no-Ran civil war of 762, a child with a small horn in his forehead was born. The child's mother condemned him as an oni and cast him away. An elderly shūgenja woman claimed the child and named him Utsunomiko, or 'Divine Child of the Heavens', telling Miko that his horn symbolizes the union of heaven and earth. Miko matured in the wilderness learning the ways of Shugendō, and soon started venturing into villages out of curiosity. He found that the common people of the villages live in poverty and suffering, and began using his spiritual powers to help them. But his anger at the self-serving rulers and their petty power-struggles grew until he came into open conflict with the Imperial Court, setting Miko down a long path as a champion of the oppressed.
(Source: Wikipedia)
Ys (イース) 天空の神殿 アドル=クリスティンの冒険 (이ース 천공의 신전 아돌 크리스틴의 모험)
火の鳥・ヤマト編 (불의 새 야마토편)
三国志 (삼국지)
龍の子太郎 (용의 아들 타로)
ゆき (유키)
わんぱく王子の大蛇退治 (말썽꾸러기 왕자의 큰 뱀 퇴치)