작품 소개
한국어 번역리스트라네테 파라디조
니콜레타가 어린 시절, 어머니 올가는 재혼을 위해 로마로 떠나 니콜레타를 버렸다. 15년이 흐른 지금, 젊은 여성이 된 니콜레타는 어머니의 삶을 망치기 위해 로마로 향한다. 그녀는 올가를 로마의 카스텔라 델 오소라는 레스토랑에서 찾지만, 문을 들어서는 순간 모든 것이 달라진다. 이곳은 안경을 쓴 성숙한 남성들로만 구성된 특이한 장소로, 손님들 역시 지혜로운 미소와 따뜻한 목소리에 휘둘리는 니콜레타처럼 무력하다. 니콜레타는 복수의 계획을 잊게 되고, 일상적인 이탈리아의 달콤한 로맨스에 빠져들게 된다.
(출처: 라이트 스트립)
원문 보기
When Nicoletta was a little girl, her mother, Olga, abandoned her and ran off to Rome to remarry. Now, 15 years later and a young woman, she travels to Rome with the intention of ruining her mother's life. She tracks Olga down to a restaurant called Casetta dell'Orso, but the second Nicoletta steps through its door, everything changes. It's a peculiar place staffed entirely by mature gentlemen wearing spectacles, and like their clientele, she is helpless against their wise smiles and warm voices. Before Nicoletta realizes it, her plans for vengeance start to fade, and she's swept up in the sweet romance of everyday Italian life.
(Source: Right Stuf)
バーテンダー (바텐더)
西洋 骨董 洋菓子店 (양식 골동품 양과자점)
恋は雨上がりのように (사랑은 빗 그친 뒤처럼)
英國戀物語エマ (영국 연애 이야기 엠마)
英國戀物語エマ ～メルダース編～ (영국 연애 이야기 엠마 ~멜더스편~)
鹿楓堂よついろ日和 (록풍당 네 가지 색 일상)