작품 소개
한국어 번역마법소녀 奥さま는 마법소녀
우에시키 아사바, 26세, 결혼한 여성. 그녀가 실제로 마을의 보호자이자 비밀스럽게 알려진 마법소녀 '아그네스'라는 사실을 아는 사람은 거의 없다. 어느 날, 마법의 영역으로부터 그녀의 자리를 이어받도록 임명된 또 다른 마법소녀 사카이 세이카(크루제)와 마주친다. 아그네스는 크루제가 마을과 그 주민들을 완전히 없애고 새로운 세상을 만들라는 명령을 받았다는 것을 알기에 그녀에게 자리를 넘겨주길 꺼린다. 상황은 더욱 복잡해지는데, 우에시키는 남편 타카모토와의 거리감, 집에 사는 젊은 남자 카게라 타츠미에 대한 마음, 그리고 평범한 인간에게 키스할 경우 마법의 힘을 잃게 된다는 사실을 모두 다루어야 한다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
Ureshiko Asaba, 26 years old, married. Few people know the fact that she is a magical girl named "Agnes", and she is actually the guardian of the town where she lives. One day she meets Sayaka Kurenai, aka "Cruje", another magical girl appointed by the magic realm as the legitimate sucessor to her position, but Agnes is reluctant in letting her assume because she knows that Cruje has orders to erase the whole place, including its human inhabitants with the purpose of creating a new one. To complicate matters, Ureshiko must deal with the growing distance between her and her husband, Tamotsu, her crescent feelings for Tatsumi Kagura, a young man who is now living as a tenant in her home, and the fact that in the moment she ever kisses a common human, she would lose her powers forever.
(Source: Anime News Network)
純潔のマリア (순결의 마리아)
株式会社マジルミエ (주식회사 마지루미에)
ツインエンジェルBreak (트윈 엔젤 브레이크)
魔法少女なんてもういいですから。 (마법소녀는 이제 됐으니까요.)
放課後のプレアデス (방과 후의 플레이아데스)
魔法少女隊アルス (마법소녀대 알스)