작품 소개
한국어 번역소메이의 모험!
소메이는 디자인 회사 카멜 리본 주식회사의 신입사원입니다. 그녀의 일상과 밤을 유머러스한 오사카 특유의 분위기로 그려냅니다. 처음 보는 분들도 마치 카가와 지역이 일본의 다른 곳과 다르게 느껴지실 겁니다. 이 애니메이션을 보시면 카가와 지역에 대해 아무것도 모르더라도 곧 전문가가 되실 수 있습니다.
일본 회사 생활을 유머러스하게 그린 이야기로, 소메이와 그녀의 섬세한 상사, 그리고 과거 소녀 갱단 출신인 킴이가 신선하고 새로운 디자인을 판매하려 노력합니다. 성우들 역시 카가와 지역 출신으로 실제감을 더했습니다.
(출처: AniDB)
**참고:** 같은 날 방영된 여성 대상 로맨스 코미디 시리즈 3부작 중 하나입니다. (애니메이션의 사랑 이야기 아와아와 아워)
원문 보기
Koume is a new employee of Caramel Ribbon, Inc., a firm of designers. This is the story of her days and nights, complete with humour unique to Osaka. Seen from outside, Kansai doesn't seem like the rest of Japan. Watching this show will make you an expert, even if you know nothing about the area right now.
It's a humorous tale of life in a Japanese company, with Koume, her effeminate boss, and Kimi, a one-time girl gang member, as they try to sell (supposedly) new and fresh designs. The voice actors also come from Kansai, ensuring authenticity.
(Source: AniDB)
Note: Part of Anime no Ai Awa Awa Hour (アニメ愛のあわあわアワー), three relationship-related comedy series aimed at women that were aired on the same day.
愛の若草山物語 (사랑의 풀밭산 이야기)
伊賀野カバ丸 (이가노 카바마루)
アンドロイド・アナ MAICO ２０１０ (안드로이드 아나 MAICO 2010)![気分は形而上[うああ] 実在OL講座 (기분은 형이상학 [우아아] 실재 OL 강좌) 포스터](/img/anime/119768.jpg)
気分は形而上[うああ] 実在OL講座 (기분은 형이상학 [우아아] 실재 OL 강좌)
レック (렉)
ターニングガールズ (터닝 걸즈)