작품 소개
한국어 번역무림 일검의 사생활
전투 중 부상을 입은 사무라이 진은 불멸의 금속 몸으로 다시 태어나길 바라며, 현대 서울의 커피 자판기로 부활한다. 밤마다 그는 다른 사무라이들이 평범한 물건으로 재탄생한 채 펼치는 영원한 전투에 참여한다. 그러던 어느 날, 진은 자판기 몸으로 음료를 사는 소녀 헤미를 만난다. 여러 차례의 만남을 통해 진은 헤미에게 사랑에 빠졌음을 깨닫는다. 그러나 그의 사랑이 헤미에게 닿을 수 있을까?
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
fter falling in battle, the samurai Jin wishes to be reincarnated with an "invincible metal body"; thus he is reborn as a coffee vending machine in present-day Seoul. Each night, he continues his eternal battle with other samurai who have been reincarnated as otherwise mundane objects. But, one day, he meets Hemi, a girl who buys a drink from Jin's vending machine body. After many similar encounters, Jin realizes he has fallen in love with her. Will his love be able to reach Hemi?
(Source: MAL Rewrite)
AniList 랭킹
Ranking#38 highest rated#37 most popular
BLEACH (블리치)
電信柱エレミの恋 (전신주 엘레미의 연애)
自動販売機に生まれ変わった俺は迷宮を彷徨う (자판기로 환생한 나는 미궁을 헤맨다)