작품 소개
한국어 번역아이언맨의 일본행
거대 무기 제조 회사의 CEO이자 물리학자, 엔지니어, 천재 발명가인 토니 스타크는 자신이 만든 무기에서 나온 파편에 맞아 부상을 입습니다. 테러리스트들에게 포로로 잡힌 채로, 그는 아이언맨 슈트를 개발하고 탈출합니다. 그 후로 그는 인생의 두 번째 기회를 헛되이 보내지 않고 세상을 더 나은 방향으로 바꾸겠다는 다짐을 합니다. 이를 위해 그는 일본으로 향합니다.
일본의 랩 23에서 화석 연료 없이 작동하는 독특한 발전소인 아크 스테이션(Arc Station)의 개발과 건설에 큰 진전이 이루어지고 있습니다. 스타크는 이 프로젝트에 참여하기 위해 아이언맨으로서의 은퇴를 선언할 준비를 합니다. 또한, 그는 자신의 역할을 이어받을 대량 생산된 아이언맨들을 발표할 계획입니다. 그러나 기념식 도중, 스타크는 조직으로 알려진 자오드로부터 공격을 받는 전투 메카에 의해 갑자기 공격받습니다.
원문 보기
Tony Stark, CEO of a large weapons manufacturer, physicist, engineer, and brilliant inventor, is wounded by shrapnel from one of his own weapons. While held captive by terrorists, he develops the Iron Man Suit and escapes. From that day on, he vows not to waste his second chance at life and to change the world for the better. For that purpose, he comes to Japan.
In Lab 23 in Japan, great strides have been taken to develop, and build, a unique power station which does not run on fossil fuels, the Arc Station. Stark intends to join this project, and, for that, he is ready to announce his retirement as Iron Man. At the same time, he will also announce the Mass-produced Iron Men, to which he will pass on his duties. However, during the ceremonies, Stark is suddenly attacked by combat mecha belonging to an organization known as Zodiac.
ブレイド (블레이드)
ウルヴァリン (울버린)
エックスメン (X-Men)
マーベル フューチャー・アベンジャーズ (마블 퓨처 어벤져스)
アベンジャーズ コンフィデンシャル: ブラック・ウィドウ & パニッシャー (어벤져스 컨피덴셜: 블랙 위도우 & 퍼니셔)
バットマン ゴッサムナイト (배트맨 고담 나이트)