작품 소개
한국어 번역배틀 스피리츠 소년 격투단
댄 바신은 카드 게임 배틀 스피리츠에서 공격적인 플레이 스타일로 유명한 열정적인 청소년입니다. 그의 별명은 "격투왕"입니다. 어느 날, 신비로운 녹색 머리의 소녀가 그를 분쟁 해결을 카드 대결로 하는 신비로운 땅 "그랜 롤로"로 옮깁니다.
도착하자마자 댄은 왕국 군대와 억압받는 원주민 사이의 갈등에 휘말리게 됩니다. 그곳에서 그는 자신이 악의 왕으로부터 땅을 구원하기 위해 선택된 예언의 전사, "코어의 빛을 지닌 자"임을 알게 됩니다. 젊은 소년 진그루리와 괴짜 마녀 마그이사와 함께 댄은 그랜 롤로를 여행하며 카드 대결을 통해 다른 선택받은 전사들을 만납니다.
"격투왕"이라는 명성이 그랜 롤로 전역에 퍼지면서 왕국의 식민지 과거에 숨겨진 비밀들이 드러나기 시작합니다. 댄의 모험이 그가 상상조차 하지 못했던 규모로 세상을 어떻게 바꿀지는 아직 알 수 없습니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Dan Bashin is a spirited teenager known for his aggressive playstyle in the card game Battle Spirits, earning him the title of "Clash King." One day, a mysterious green-haired girl transports him to the otherworldly land of "Grand Rolo," where disputes are settled by card duels.
Upon his arrival, Dan is immediately thrust into a conflict between the kingdom's imperial army and its oppressed natives. There, he learns that he is a prophetic warrior known as a "bearer of cores' light," chosen to save the land from its evil king. Accompanied by a young boy named Zungurii and the eccentric witch Magisa, Dan travels across Grand Rolo and encounters the other chosen warriors through card battles.
With the name of the Clash King gaining fame throughout Grand Rolo, secrets that lurk within the shadows of the kingdom's colonial past begin to surface. Only time will tell if Dan's campaign will affect the world on a scale much larger than he ever could have imagined.
(Source: MAL Rewrite)
デジモンアドベンチャー (디지몬 어드벤처)
遊☆戯☆王 デュエルモンスターズ (유희왕 듀얼 몬스터즈)
ドラゴンコレクション (드래곤 컬렉션)
バトルスピリッツ ソードアイズ (배틀 스피릿츠 소드 아이즈)
遊☆戯☆王5D's（ファイブディーズ） (유희왕 5D's)
フューチャーカード バディファイト (미래 카드 버디파이트)