작품 소개
한국어 번역하늘의 날개를 가진 공주와의 만남
수백 년 전, 날개를 가진 마지막 공주 카나가 세상의 두려움 속에 성에 갇혀 있었습니다. 그러나 군인 리우야를 만나 사랑에 빠지면서 세상을 보고 어머니를 찾고 싶다는 소망을 털어놓았습니다. 리우야는 그녀의 소망을 이루려 했지만, 마법으로 인해 카나는 하늘에 갇혀 영원히 고통받는 저주를 받게 되었습니다.
수백 년 후, 리우야의 후예 유키토는 연례 축제 일주일 전 조용한 마을에 도착해 돈을 벌 계획이었습니다. 그러나 특이한 소녀 미치즈를 만나면서 어머니가 남긴 말을 떠올렸습니다: "여행을 떠나면 날개 소녀의 환생을 만나면 네 힘으로 그녀를 해방시켜야 한다."
유키토와 미치즈의 운명은 점점 얽히게 되었고, 서로에게 호감을 느끼게 되었습니다. 그러나 유키토가 미치즈가 과거와 연결되어 있음을 깨닫게 되자, 떠나야 할지 아니면 수백 년 동안 고통받아온 카나의 저주를 깨려고 할지 고민하게 됩니다.
**[작성: MAL 리워크]**
원문 보기
Centuries ago, Kanna, a princess and the last of a winged race, was held prisoner in a castle as she was feared by the rest of the world. However, when she met a soldier named Ryuuya, she fell in love with him and told him of her wishes to see the outside world and to find her mother. Ryuuya attempted to fulfill these wishes. However, his efforts were in vain as Kanna was sealed in the sky through magic and cursed to be in pain for all eternity.
Hundreds of years later, Yukito, a decendant of Ryuuya, comes to a quiet town one week before their annual festival with hopes that he can make some money. However, when he meets an unusual girl called Misuzu, he is reminded of what his mother once told him - "When you go out on your journey, if you find the winged girl's re-incarnation, you must use your power to set her free".
Yukito and Misuzu's fates soon become intertwined with each other, with each developing feelings for the other. However when Yukito realizes Misuzu's connection to the past, he must decide on whether to leave, or to attempt to break the curse that has bound Kanna in centuries of pain.
[Written by MAL Rewrite]
劇場版 クラナド (극장판 클라나드)
カノン (카논)
カノン (2006) (카논)
ＣＬＡＮＮＡＤ -クラナド- (클래나드)
Angel Beats! (엔젤 비츠!)
Rewrite (리라이트)