작품 소개
한국어 번역캔디 캔디
아기 시절 문 앞에 남겨진 캔디 화이트라는 소녀는 '포니 홈'이라는 고아원에 입양되었습니다. 그녀의 바구니 안에 있던 인형에 적힌 이름 '캔디'와 눈보라 속에서 구조된 것에서 유래한 성을 가진 그녀는 평온하고 행복한 삶을 살아갑니다... 하지만 캔디가 있는 한 삶은 언제나 조용할 수만은 없습니다. 나무 오르기와 웬만한 아이들과 어깨를 나란히 하는 몸싸움을 즐기는 등 늘 말썽을 일으키는 그녀에게는 운명의 그림자가 드리우기 시작합니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
A young girl named Candice White who was left on the doorstep of the "Pony Home", an orphanage, when she was just a baby. The sisters took her first name from a doll she had in her basket, with the name "Candy" on it, and her last name from the snowstorm she was rescued from. Life is quiet and happy.. or.. as quiet as life can be with Candy around. She has a penchant for getting into trouble, climbing trees and tussling with the best of them. However, tragedy begins to strike.
(Source: Anime News Network)
こんにちは桜の園 花の子ルンルン (안녕하세요 벚꽃 정원 꽃의 아이 룬룬)