작품 소개
한국어 번역ZOID
ZOIDS는 일상적인 이동 수단부터 전쟁까지 다양한 용도로 사용되는 짐승 같은 전투 기계입니다. 특히 일부 ZOIDS인 오르가노이드(Organoids)는 생명체 형태의 소형 ZOIDS로, 살아있는 존재입니다. 이 오르가노이드는 무생물 ZOID와 융합하여 훨씬 강력해집니다.
반 프리이트(Van Freiheit)는 두 명의 낯선 인물이 조종하는 ZOID로부터 도망치던 중 폐허가 된 실험실에서 오르가노이드를 발견합니다. 실험실 안에는 이상한 소녀도 애니메이션화된 서스펜션 튜브 안에 있었습니다. 그는 튜브를 깨뜨리고 소녀와 오르가노이드를 데리고 도망칩니다. 근처에서 파괴된 쉴드 라이거 ZOID를 발견하고, 오르가노이드가 융합하여 손상을 복구합니다. 도망치기로 결심한 반은 오르가노이드에게 제이크(Zeke)라는 이름을 붙이고 친구로 삼기로 합니다. 소녀 피니아(Fiona)는 자신의 이름을 밝히며 ZOID 이브(Eve)를 찾고자 하며, 반, 제이크, 피니아는 모험을 시작합니다.
(출처: AniDB)
원문 보기
Zoids are beast-like fighting machines used in both everyday use such as transportation, and special use such as war. Some types of Zoids, know as Organoids, are miniature Zoids that are living organisms. These Organoids have the capability to fuse with a non-living Zoid and make it much more powerful.
Van (Ban) Freiheit discovers a Zoid Organoid in an abandoned laboratory while running from two strangers piloting Zoids. Also in the laboratory, in an animated suspension tube is a strange girl. He breaks the tube open and takes her and the Organoid with him. Spotting a ruined Shield Liger Zoid outside nearby, the Organoid fuses with it and repairs the damages. Making his escape, Van names the Organoid Zeke, and decides to keep him as a friend. The girl, who says her name is Fiona, wants to find something called Zoids Eve, and so Van, Zeke, and Fiona begin their adventure.
(Source: AniDB)
デジモンアドベンチャー (디지몬 어드벤처)
超獣機神ダンクーガ (초수기신 단쿠우가)
バック・アロウ (백 애로우)
ゾイド ジェネシス (조이드 제네시스)
SYNDUALITY Noir (신듀얼리티 누아르)
マクロス ゼロ (마크로스 제로)