작품 소개
한국어 번역역전! 이치파츠만
역전! 이치파츠만은 타임 보칸 시리즈의 여섯 번째 작품입니다. 1990년대 배경의 오스테ند 시티는 타임 리스 코퍼레이션의 본거지로, 거의 모든 것을 임대하는 사업을 운영하며 강력한 로봇까지 포함하고 있습니다. 이 회사는 지난 10년간 세계 부자 순위 1위를 자랑합니다. 그러나 같은 도시에 위치한 스컬 리스 회사에는 악명 높은 악당 트리오가 최고 경영진으로 활동하고 있습니다. 이들의 공식 목표는 타임 리스의 명예를 훼손하고 업계 선두 주자 자리를 빼앗는 것이지만, 실제로는 세계 정복을 위한 음모를 꾸미고 있습니다. 어느 날 타임 리스의 운송 로봇이 악당 트리오에게 공격당하자 이치파츠만이 정의를 위해 움직이기 시작합니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Gyakuten! Ippatsuman is the sixth in the Time Bokan series. In the 1990s-era Osteandel City is the headquarters of Time Lease, a business that leases almost everything you could ask for including powerful robots. They are proud of themselves for being number one in the international ranking of billionaires, for the past ten consecutive years. Meanwhile there is another lease company in the same city called Skull Lease where the notorious villain trio work as top executives. Their ostensible object is to disgrace the credit of Time Lease and replace them as the leading enterprise. In fact, however, they have a scheme to secure a footing for world conquest. One day a transport robot of Time Lease is assaulted by the villain trio and it is time for Ippatsuman to get on the move to fight for justice.
(Source: Anime News Network)
破裏拳ポリマー (파리권 폴리머)
とんでも戦士ムテキング (황당한 전사 무테킹)
ヤッターマン (야타맨)
サルゲッチュ ～オンエアー～ (몽키잭 ~온에어~)
タイムボカン2000 怪盗きらめきマン (타임보칸2000 괴도 반짝반짝맨)