작품 소개
한국어 번역학생회장 후보생
타카토시는 오우스카이 아카데미 신입생으로 첫 학기를 시작하려 합니다. 그의 오우스카이 입학 결정은 집에서 가까워 선택한 것이었고, 최근 남녀 통합 학교가 된 사실은 크게 고려하지 않았습니다.
첫 학교 방문 날, 타카토시는 온통 여학생들로 둘러싸여 있었습니다. 전철부터 학교까지, 그리고 마침내 도착한 학교에서도 여학생들만이 그를 맞이했습니다. 그리고 그 순간, 여학생들로 구성된 그룹이 그를 학생회장 후보로 지목했고, 당연히 그는 유일한 남학생이었습니다.
이제 타카토시는 여학생들로 둘러싸인 상황에 처하게 되었고, 그들은 솔직하게 여성 위생용품에 대해 이야기하며 그를 놀라게 했습니다. 게다가 그들은 그를 청결하지 않고 하루 종일 포르노를 보는 최악의 남자로 오해하고 있었습니다.
원문 보기
Tsuda Takatoshi is about to begin his first year in Ousai Academy. His decision to enter Ousai was based upon it being close to his home and he paid no heed to the fact he'd be among the first boys to enter the recently gender-integrated school.
On his first trip to school, Takatoshi is surrounded by girls; the train has nothing but girls, the walk to school has nothing but girls and once he finally arrives he is approached by a group of girls and summarily appointed vice-president of the student council and, as expected, he is the only boy there.
Now Takatoshi finds himself surrounded by crazy girls who do nothing but horrify him with their candid conversations about feminine hygiene products and, what's worse, assume he's the worst kind of man, the kind who doesn't clean himself and watches porn all day long.
下ネタという概念が存在しない退屈な世界 (야한 농담이라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계)
生徒会の一存 (학생회의 일존)
僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (내 여자친구가 너무 진지한 순결 비치인 건)
ぐらんぶる Season 2 (그랜블루 시즌 2)
かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～ (카구야 님은 고백받고 싶어～천재들의 연애 두뇌전～)
えびてん 公立海老栖川高校天悶部 (에비텐 공립 해로세가와 고등학교 천민부)