작품 소개
한국어 번역시모어
평화로운 신국 시모어에서는 모든 사람이 여성으로 태어납니다. 17세가 되면 각 소녀는 특별한 의식을 통해 성별을 선택합니다. 하지만 시모어를 지키는 고대 비행선 시무온을 조종할 수 있는 것은 오직 두 명의 신부 소녀 쌍뿐입니다. 이 쌍들은 시무온 조종을 계속하고 싶다면 의식을 미루기도 합니다.
아에라는 적국의 공격으로 인해 격추된 초음속 편대 '초음 폭풍' 이후 시무온 조종사로 선발됩니다. 날개를 얻기 위해 그녀는 초음 폭풍의 여왕 네비릴의 마음을 사로잡아야 합니다. 하지만 네비릴의 마음은 이미 그녀의 이전 쌍에게 속해 있으며, 그녀가 금지된 시무온 기술을 시도하던 전투에서 목숨을 잃었습니다.
(출처: 미디어 블래스터스)
원문 보기
In the peaceful theocracy of Simulicram, everyone is born female. At age 17, each maiden undergoes a special ceremony where she chooses her sex. However, only Pairs of maiden priestesses can synchronize with the ancient flying ships known as Simoun needed to defend Simulicram. These Pairs refrain from undergoing the ceremony as long as they wish to keep piloting their Simoun.
Aer is recruited to be a Simoun pilot after a terrifying attack by an enemy nation decimates the squadron known as Chor Tempest. To earn her wings she needs to find her way into the heart of Neviril, Regina of Chor Tempest. But Neviril's heart still belongs to her previous Pair, lost in the battle when she attempted a forbidden Simoun maneuver.
(Source: Media Blasters)
舞-乙HiME (무-을히메)
ラストエグザイル (라스트 엑자일)
少女革命ウテナ (소녀혁명 우테나)
ラーゼフォン (라제폰)
クロスアンジュ 天使と竜の輪舞 (크로스 앙주 천사와 용의 윤무)
ソ・ラ・ノ・ヲ・ト (소라노 오토)