작품 소개
한국어 번역유☆유☆백서 (1993)
유우스케 우라메시는 천사라고 부르기엔 좀 어려운 인물입니다. 오히려 악마 같다고 여길지도 모릅니다. 하지만 아이를 구하려다 사고로 죽은 후, 그는 영혼 세계로 끌려갑니다. 불행히도 유우스케의 이름은 엔마의 책에 기록되어 있지 않아, 이는 큰 실수였던 셈입니다. 따라서 그는 영혼 세계에서 돌아와야 하지만, 몇 가지 시험을 통과해야 합니다. 그리고 영혼 세계의 탐정이 되어야 합니다.
이제 유우스케는 영혼 세계에서 반은 죽은 상태이지만 반은 살아있는 상태로, 영혼 세계의 왕 코엔마의 대리인으로 일하고 있습니다. 하지만 여름 휴가를 즐기려는 순간 코엔마가 납치당하자 상황이 복잡해집니다. 이제 유우스케는 코엔마를 구하고 엔마 왕의 황금 인장을 교환해야 합니다. 하지만 황금 인장을 다른 누군가가 가지고 있다면 영혼 세계는 혼란에 빠질 것입니다! 반쯤 죽은 영혼 탐정으로서 어떻게 해야 할까요?
그의 가장 가까운 동료들의 도움으로, 유우스케는 자신을 구해준 사람의 생명을 구하고 이 악의 음모의 배후를 파헤치러 마그마 계곡으로 향합니다.
(출처: AnimeNfo)
원문 보기
Yusuke Urameshi is not exactly what you'd call an angel. In fact, some might call him down right devilish. But when he dies in an accident trying to save a child, he finds himself in the Spirit World. Unfortunately for Yusuke, his name is not listed in the Book of Enma, which means it was one big mistake! So he should return from the Spirit World, but must pass a few tests first, and become a detective of the spiritual world.
So now Yusuke works in the Spirit World as a half-dead, half-alive agent for Koenma, son of the ruler of the Spirit World. This position does have its disadvantages, especially when you're trying to enjoy your summer vacation and Koenma gets kidnapped! So now Yusuke must interrupt his summer fun to find Koenma and trade the Golden Seal of King Enma for his life. But if someone other then King Enma has the Golden Seal there will be chaos in the Spirit World! What's a half-dead spirit detective to do?
With the aide of his closest allies, Yusuke sets off for Magma Valley, to save the life of the one who saved his, and find out who's at the bottom of this evil conspiracy.
(Source: AnimeNfo)
幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆 (유유백서 명계사투편 염의 인)
NINKU -忍空- (Movie) (닌쿠 (영화))
幽☆遊☆白書 映像白書 暗黒武術会の章 上巻 & 下巻 (유유백서 영상백서 암흑무술회의 장 상권 & 하권)
幽☆遊☆白書 「TWO SHOTS」「のるかそるか」 (유유백서 「TWO SHOTS」「타거나 말거나」)
犬夜叉 時代を越える想い (이누야샤 시대를 초월한 마음)