작품 소개
한국어 번역처음 겪는 걸스
고등학교 졸업을 앞둔 준이치 해시바는 긴장감에 휩싸여 있습니다. 기대와는 달랐던 시간을 보내며 여자친구도 없고, 더욱 안타까운 사실은 아직 경험도 없다는 것입니다! 큰 '첫 경험'을 갈망하는 그의 친구들은 그에게 유행하는 걸스, 그리고 남자를 좋아하는 유키나 야마를 만나보라고 부추깁니다. 하지만 그의 첫 번째 실수는 이 걸스가 쉽게 다룰 수 있는 상대라고 생각한 것이었습니다!
(출처: 펀이션)
원문 보기
Junichi Hashiba is nearing the end of high school and going into panic mode. His time here has not gone as expected: he has no girlfriend and worse yet—he’s still a virgin! Desperate to experience the big ‘first,’ his friends pressure him to approach the gyaru—a fashionable and boy-crazy gal—Yukana Yame for a good time. But his first mistake was thinking this gal would be an easy one!
(Source: Funimation)
AniList 랭킹
Ranking#395 most popular all time#25 most popular#27 highest rated#6 most popular
経験済みなキミと、経験ゼロなオレが、お付き合いする話。 (경험 많은 너와 경험 없는 나가 사귀는 이야기)
道産子ギャルはなまらめんこい (홋카이도 출신 갤은 정말 귀엽다)
夫婦以上、恋人未満。 (부부 이상, 연인 미만.)
イジらないで、長瀞さん (괴롭히지 말아요, 나가토로 양)
僕の彼女がマジメ過ぎる処女ビッチな件 (내 여자친구가 너무 진지한 순결 비치인 건)
下ネタという概念が存在しない退屈な世界 (야한 농담이라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계)