작품 소개
한국어 번역밤은 짧으니 걸어라, 처녀여
흑발의 소녀가 교토의 거리를 거닐고 있습니다. 폰토초의 밤 풍경부터 시모가모의 중고 서점 축제, 그리고 대학 축제까지 이어집니다. 주인공은 그녀에게 로맨틱한 감정을 품고 있으며, 우연처럼 보이는 기회를 통해 그녀를 따라가며 마주치길 기다립니다. 하지만 그녀는 아직 사랑에 관심이 없어 그의 감정을 알아차리지 못합니다. 이 두 인물 앞에는 텐구라는 자칭 중고 책의 신이나 젊은 남성들의 속옷을 수집하는 삼층 배 위에 사는 대출업자 같은 기괴한 인물들로 인해 벌어지는 일련의 기묘한 사건들이 기다리고 있습니다.
(출처: Sugoi Japan 편집)
원문 보기
A black haired girl is walking around the streets of Kyoto, from the night scene of Pontocho to a second-hand book fair in Shimogamo, then off to a college fair. The main character that has a romantic feeling for her secretly follows her around and looks for the opportunities to run into her in a manner that seems like a coincidence. Unfortunately for him, she is not interested in love yet, so she does not notice his feelings. What awaits these two characters are a series of crazy incidents caused by bizarre individuals, such as a person who introduces himself as Tengu, the god of second-hand books, or a money lender, who collects young men's underwear and lives on a three story barge.
(Source: Sugoi Japan, edited)
四畳半タイムマシンブルース (4.5개 방 타임머신 블루스)
パプリカ (파프리카)
有頂天家族 (우천 가족)
マインド・ゲーム (마인드 게임)
ピンポン THE ANIMATION (핑퐁 더 애니메이션)
ペンギン・ハイウェイ (펭귄 하이웨이)