작품 소개
한국어 번역전설의 게이머, 다시 일어서다
"글로리" 온라인 멀티플레이어 게임계의 선구자이자 최고의 프로 게이머로 꼽히는 시유 예는 그의 탁월한 실력과 장기간의 기여로 "전투의 신"이라 불리운다. 그러나 팀에서 은퇴하고 게임 생활을 접어야 하는 상황에 처하자, 그는 가까운 인터넷 카페에서 일하게 된다. 그러던 중 "글로리"가 10번째 서버를 오픈하자, 새로운 캐릭터 "로드 그리ム"을 이용해 다시 게임에 뛰어들게 된다.
시유 예는 새 서버에서의 초기 활약으로 많은 플레이어들과 거대 길드들의 주목을 받지만, 그의 정체는 여전히 미스터리로 남아 있다. 풍부한 10년간의 경험과 깊은 지식을 지녔음에도 불구하고, 게임 환경의 변화와 스폰서나 팀 없이 새롭게 시작해야 하는 상황은 여러 어려움을 안겨준다. 그럼에도 불구하고, 재능 있는 새로운 동료들과 함께 다시 한번 최고의 자리를 향해 나아간다.
원문 보기
Widely regarded as a trailblazer and top-tier professional player in the online multiplayer game "Glory," Xiu Ye is dubbed the "Battle God" for his skills and contributions to the game over the years. However, when forced to retire from the team and to leave his gaming career behind, he finds work at a nearby internet café. There, when Glory launches its 10th server, he throws himself into the game once more using a new character named "Lord Grim."
Xiu Ye's early achievements on the new server immediately catch the attention of many players, as well as the big guilds, leaving them to wonder about the identity of this exceptional player. However, while he possesses 10 years of experience and in-depth knowledge, starting afresh with neither sponsors nor a team in a game that has changed over the years presents numerous challenges. Along with talented new comrades, Xiu Ye once again dedicates himself to traversing the path to Glory's summit.
魔道祖师 (마도조사)
俺だけレベルアップな件 (나 혼자만 레벨업)
仙王的日常生活 第二季 (선왕의 일상 2기)
魔道祖师 第二季 (마도조사 2기)
俺だけレベルアップな件 Season 2 -Arise from the Shadow- (나 혼자만 레벨업 2)
斗罗大陆 山雨欲来 (투라대륙 산우욕래)