작품 소개
한국어 번역메가로박스의 조
"조용히 하고 지시대로 따르는 것이 겁쟁이의 선택이다." 이 말은 메가로박스의 지하 격투가인 주크 독의 말이다. 메가로박스는 기계 팔인 기어로 속도와 힘을 향상시킨 복싱의 진화형이다. 젊은 남자의 무궁무진한 복싱 잠재력에도 불구하고, 불법적인 참여로 인해 그는 보스 간사 난부의 지시대로 경기를 조작하며 살아간다. 그러나 챔피언 유루가 또 다른 도전자로 위장하여 그의 낡은 링에 들어서면서 모든 것이 바뀌게 된다. 단 한 라운드 만에 제압당한 주크 독은 이렇게 말한다: "다시 싸우고 싶다면, 내 링까지 올라와라."
흥분으로 가득 찬 그는 범죄 조직의 지원을 받으며 메가로니아로 향한다. 이곳은 세계를 아우르는 토너먼트이며, 진정한 최강의 메가로박스 선수를 가리는 무대이다. 이름 없는 그는 "조"라는 별명을 얻으며 랭킹 최하위에서 시작해 상승을 시작한다. 남은 세 달 안에 자격을 얻어야 하는 조는 이전에 맞서 싸운 적 없는 상대들과 맞서 싸워야 한다. 이는 그의 라이벌을 넘어서는 도전이다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
"To be quiet and do as you're told, that's the cowardly choice." These are the words of Junk Dog, an underground fighter of Megalo Box, an evolution of boxing that utilizes mechanical limbs known as Gear to enhance the speed and power of its users. Despite the young man's brimming potential as a boxer, the illegal nature of his participation forces him to make a living off of throwing matches as dictated by his boss Gansaku Nanbu. However, this all changes when the Megalo Box champion Yuuri enters his shabby ring under the guise of just another challenger. Taken out in a single round, Junk Dog is left with a challenge: "If you're serious about fighting me again, then fight your way up to me and my ring."
Filled with overwhelming excitement and backed by the criminal syndicate responsible for his thrown matches, Junk Dog enters Megalonia: a world-spanning tournament that will decide the strongest Megalo Boxer of them all. Having no name of his own, he takes on the moniker of "Joe" as he begins his climb from the very bottom of the ranked list of fighters. With only three months left to qualify, Joe must face off against opponents the likes of which he has never fought in order to meet the challenge of his rival.
(Source: MAL Rewrite)
はじめの一歩 THE FIGHTING! (파이팅! 더 파이팅!)
あしたのジョー (내일의 죠)
レビウス (레비우스)
あしたのジョー２ (내일의 죠 2)
ケンガンアシュラ (켄간 아슈라)
バキ (바키)