작품 소개
한국어 번역게임 세계 크로스 리버스의 악마 왕 디아블로와 소환 소녀들의 노예 마법사
크로스 리버스라는 MMORPG에서 타카우마 사카모토는 압도적인 힘으로 다른 플레이어들로부터 '악마 왕'으로 칭송받습니다. 어느 날 그는 게임 속 모습 그대로 다른 세계로 소환됩니다. 그곳에서 그는 자신을 소환한 두 소녀를 만납니다. 두 소녀 모두 자신들이 그의 소환자이며 노예 마법 의식을 행한다고 주장합니다. 하지만 타카우마의 패시브 스킬이 발동하며 상황은 역전되어 오히려 소녀들이 노예가 되어버립니다. 강력한 마법사였던 타카우마는 사람들과 소통하는 법을 몰랐습니다. 결국 그는 게임 속 인물처럼 행동하기로 결심합니다.
“놀라운가? 당연하지... 나는 악마 왕 디아블로다!”
이렇게 강력한 악마 왕(혹은 그렇게 행동하는 존재)의 모험 이야기가 시작됩니다!
(출처: J-Novel Club)
원문 보기
In the MMORPG Cross Reverie, Takuma Sakamoto is so powerful that he is lauded as the “Demon Lord” by other players. One day, he is summoned to another world – but with the same appearance he had in the game! There, he meets two girls who both proclaim themselves to be his Summoner. They had performed an Enslavement Ritual to turn him into their Summon... but that's when Takuma's passive ability <> activated! Instead, it was the girls who had become enslaved! Though Takuma may have been the strongest Sorcerer there was, he had no idea how to talk with other people. That's when he makes his choice: to act based on his persona from the game!
“Amazing? But of course... I am Diablo, the being known and feared as the Demon Lord!”
So begins a tale of adventure with an earth-shakingly powerful Demon Lord (or at least someone who acts like one) taking on another world!
(Source: J-Novel Club)
魔王学院の不適合者 ～史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う～ (마왕학원의 부적합자 ～사상 최강의 마왕의 시조, 전생해서 자손들의 학교에 다니다～)
オーバーロード (오버로드)
魔王様、リトライ! (마왕님, 다시 한 번!)
ハイスクールD×D (하이스쿨 D×D)
デスマーチからはじまる異世界狂想曲 (데스마치에서 시작되는 이세계 광상곡)
異世界はスマートフォンとともに。 (이세계는 스마트폰과 함께.)