작품 소개
한국어 번역BanG Dream! 3rd Season
**BanG Dream!**의 세 번째 시즌에서는 **포핑파티** 멤버들이 큰 도약을 이루었지만, 이번 대회는 역대 최대 규모의 **BanG Dream! 걸즈 밴드 챔피언십**입니다! 전설적인 **부도칸**에서 열리는 이 대회에는 참가 팀 수가 제한적이라 평소 경쟁자들까지 치열하게 경쟁하게 됩니다. 하지만 주목해야 할 팀은 신생 팀 **라이즈 어 실렌**입니다. 창립자 치유는 **로엘리시아**와 **포핑파티**를 꺾겠다는 강한 의지를 품고 있습니다. 특히 치유는 로엘리시아의 리더 유키나에게 프로듀서 자리를 놓친 것에 대한 복수심을 품고 있으며, 그녀의 천재적인 재능과 탄탄한 인맥으로 대회를 한층 더 뜨겁게 만들 것입니다.
포핑파티는 이러한 경쟁 속에서 템포를 따라잡고 자체 음악 영상 제작 등 새로운 도전을 이겨내야 합니다. 그렇지 않으면 부도칸 무대에 진출할 수 없을 것입니다!
**(출처: 센다이 필름웍스)**
원문 보기
The third season of BanG Dream!
The girls of Poppin'Party have come a long way, but the competition coming up is the biggest yet - the BanG Dream! Girls Band challenge at the legendary Budokan! Slots to compete are limited and the usual competitors will be vying for the chance, but the band to beat is the new RAISE A SUILEN, whose founder, Chiyu, has sworn to destroy both Roselia and Poppin'Party!
Indeed, Chiyu's main goal is to make Roselia's lead Yukina pay for denying Chiyu a spot as a producer, and the musical prodigy has the connections and resources to push the competition up to the next level! Can Poppin'Party keep up with the increased tempo and meet challenges like producing their own music video? They'll have to if they want to make it to the big show!
(Source: Sentai Filmworks)
D4DJ First Mix (D4DJ 퍼스트 믹스)
BanG Dream! FILM LIVE (뱅드림! 필름 라이브)
BanG Dream! Episode of Roselia I: 約束 (뱅드림! 에피소드 오브 로젤리아 I: 약속)
ぼっち・ざ・ろっく！ (외톨이 THE ROCK!)
少女☆歌劇 レヴュー・スタァライト (소녀☆가극 리뷰 스타라이트)
ラブライブ!スーパースター!! 3期 (러브라이브! 슈퍼스타!! 3기)