작품 소개
한국어 번역버그랑 허니
세계적으로 사랑받는 토이콤 게임을 애니메이션으로 탄생시킨 독특한 작품입니다.
주인공 겐지 타카하시는 토이콤 게임 세계의 슈퍼스타입니다. 하지만 악랄한 키우라 대제에 의해 납치당합니다. 키우라는 게임 세계를 지배하고 자신이 스타가 되려는 음모를 꾸미고 있습니다. 겐지의 연인 허니 비는 이 소식을 듣고 그를 구하기 위해 모험을 떠납니다. 허니 비는 실제 세계로 건너가 세 명의 게임 천재들의 도움을 청하고, 이들과 함께 토이콤 친구들을 게임 세계로 부릅니다. 그들의 협력과 필사적인 노력으로 키우라 대제를 물리치고 겐지를 구출하려 합니다. 숨겨진 함정과 수수께끼를 극복할 수 있을까요?
(출처: 공식 사이트)
원문 보기
A unique program which adopts the toycom games which are loved by children all over the world into animation.
The story starts off by the kidnapping of Genjin Takahashi, a superstar in the world of toycom games. He is kidnapped by Kyura-the-Great, who plots evil in order to rule this game world and become the star himself. Honey Bee, living in this game world and also the girlfriend of Genjin, learns of this and sets out to save him. She goes to the actual world to seek the help of three game geniuses and brings these three toycom buddies to the game world. With their help and desperate struggles, they try to overthrow Kyura-the-Great and rescue Genjin. Can they overcome the numerous roadblocks of hidden tricks and riddles?
(Source: Official Site)
Gu-Guガンモ (구-구 간모)
ぷにるはかわいいスライム (푸니루는 귀여운 슬라임)
はーいステップジュン (하이 스텝 준)
うる星やつら (우주인 타쿠앙)
ゲンジ通信あげだま (겐지 통신 올려구마)
おちゃめ神物語コロコロポロン (장난꾸러기 신 이야기 코로코로 포론)