この素晴らしい世界に祝福を！紅伝説
Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! Kurenai Densetsu
작품 소개
한국어 번역게임 애호가 은둔자의 또 다른 세계로! 붉은 악마 전설
게임에 빠져 지내던 은둔자 사토 카즈마는 트럭 사고로 죽어야 했지만, 운명의 장난으로 다른 세계로 재탄생하게 됩니다. 그리고 그와 함께 트러블메이커 여신 아쿠아, 괴짜 마법사 메가늄, 그리고 끝없이 착각하는 기사 레이디 다크니스를 끌고 오게 됩니다.
메가늄과 윤윤이 속한 붉은 악마 마을이 위기에 처해 있습니다. 카즈마와 그의 동료들은 윤윤이 마을을 구하기 위해 다시 돌아오자, 그들의 최대 위협에 직면하게 됩니다! 평범한 모험가 카즈마의 새로운 세계에서의 운명은 어떻게 될까요?
(출처: 크런치롤)
원문 보기
A video game-loving shut-in, Satou Kazuma's life should've ended when he was hit by a truck, but through a twist of fate, he ends up reincarnating in another world--and dragging the troublemaking goddess, Aqua, the wildly dorky mage, Megumin, and the unrelentingly delusional lady knight, Darkness, with him.
Now, the Crimson Demon village that Megumin and Yunyun are from is facing a threat that could mean its ending. Kazuma and his gang follow Yunyun, who returns to the Crimson Demon village intent on saving it... when they are faced with their greatest threat yet! What will become of the unremarkable adventurer Kazuma's life in another world?!
(Source: Crunchyroll)
戦闘員、派遣します！ (전투원, 파견합니다!)
異世界かるてっと (이세계 카르테토)
慎重勇者～この勇者が俺ＴＵＥＥＥくせに慎重すぎる～ (신중용사 ~이 용사가 나 천재인데 신중함이 과하다~)
はたらく魔王さま! (일하는 마왕님!)
異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 (이세계 마왕과 소환소녀의 노예마술)
小鳥遊六花・改 ~劇場版 中二病でも恋がしたい!~ (타카나시 릭카·개 ~극장판 중2병이라도 사랑이 하고 싶어!~)