작품 소개
한국어 번역나지막한 꼬리
봄에는 여우가 파티를 즐기고 있습니다. 여름의 뜨거운 날씨 속에서 여우와 함께 일하는 족제비 가족의 일상이 드러나고, 땀 흘리며 수확한 족제비 만두를 운반하던 여우가 족제비가 입기 전에 이를 빼앗아 토끼의 음식을 가져갑니다. 겨울이 찾아오자 족제비 가족은 따뜻한 불 주변에서 즐거운 시간을 보내지만, 여우는 굶주림과 눈 속에서 방황합니다. 여우는 집단 전투를 계획하고 불을 피워 창고를 불태우려 하지만, 족제비 중 한 마리가 트럭으로 변신하여 도망친 여우를 무지개로 바꾸어 추격합니다. 여우와 족제비 간의 전투는 변신으로 시작되며, 족제비 가족은 한마음으로 싸우며 결국 여우를 물리칩니다.
(출처: 일본 애니메이션 고전)
원문 보기
Spring, the fox is in the middle of a party. Workers' family of raccoon dogs reveal their field work during the hot summer and harvest autumn. A fox who stupidly hunts the Raccoon dumplings carrying the harvest with perspiration, before the raccoon dog wears it, takes away the food of the rabbit. A cold winter comes. The Raccoon family is having a good time around the hearth, but the fox is troubled with food and wandering in the snow. The fox intends a collective battle, raises a fire from the fire, causes a fire, and tries to rob the storage of the raccoon warehouse. A raccoon dog that turns into a truck and turns a fox that escaped a storage, turns it into a rainbow and chases it. The fight between the fox and the raccoon dog begins with a transformation. The family supports the raccoon guns that are struggling as one wing, and finally fights the fox.
(Source : Japanese Animated Film Classics)
教育お伽漫画 兎と亀 (교육 우화 만화 토끼와 거북이)
動絵狐狸達引 (동화 여우들의 인도)