작품 소개
한국어 번역언젠가 만날 수 있는 키미에게
기후현 오자키 시를 홍보하기 위한 애니메이션입니다. 오자키 시 출신의 유명 소설가 코우 나카무라가 스토리를 집필했습니다.
주인공 안은 어린 시절 친구 유키에게 고백을 받지만 충격으로 도망치듯 미래로 시간 여행을 하게 됩니다. 현대 기술과 개인 로봇이 존재하는 미래에서, 키부라는 매력적인 남성과 그의 로봇 토끼 비서의 안내를 받으며 돌아봅니다. 키부는 그녀가 자신의 할머니이며 유키가 할아버지임을 알려주며, 미래에 대한 불안감을 갖지 말라고 조언합니다.
원문 보기
A tourism promotion anime for Ogaki City in the Gifu Prefecture. The story's script was written by Kou Nakamura, a famous novelist from Ogaki City.
An is confessed to by her childhood friend Yuuki. She runs away from the shock and finds herself time-slipped into the future. With modern tech and flying personal robots, she's shown around by a helpful ikemen named Kibou and his robot rabbit butler. Kibou tells her that she's his grandmother and that Yuuki is his grandfather, and that she doesn't need to be so unsure of her future.
大成建設：「シンガポール」 (다이세이 건설: 「싱가포르」)
あなたのフランスは どんなところ？ (당신의 프랑스는 어떤 곳인가요?)
あったかい、冬カナダ (따뜻한, 겨울 캐나다)
大成建設 CM: ミャンマー (다이세이 건설 CM: 미얀마)
START (스타트)
おあむ物語 その夏、わたしが知ったこと (오아무 이야기 - 그 여름, 내가 알게 된 것)