おあむ物語 その夏、わたしが知ったこと
Oam Monogatari: Sono Natsu, Watashi ga Shitta koto
작품 소개
한국어 번역여름, 나는 알게 된 이야기
기후현 오자키 시를 홍보하는 관광 애니메이션입니다. 이 작품은 센고쿠 시대를 배경으로 한 소설 '오암 모노가타리'를 바탕으로 합니다. 오암은 이시다가라 휘하의 가신 야마다 교레키의 딸로, 센고쿠 시대의 성장 과정을 그린 주인공입니다. 애니메이션은 오암의 삶과 오자키 성(세키가하라 전투의 중심지가 되었던 곳)에서 겪는 고난을 과거와 현재를 오가며 그립니다. 특히 오암이 어머니와 함께 한밤중에 도망치는 이야기를 중심으로, 전쟁 속 귀족 소녀의 삶을 드문드문 보여줍니다.
원문 보기
A tourism promotion anime for Ogaki City in the Gifu Prefecture. It is based on Oam Monogatari, a book about a woman who spent her coming-of-age during the Sengoku Era. Oam is the main character and is the daughter of Yamada Kyoreki who is a vassal to the warlord Ishida Mitsunari. It offered one of the few historical viewpoints of an noble teen/woman's life during the wars. The anime jumps between past the present as we learn about Oam's struggles at Ogaki Castle (which would become ground zero for Battle of Sekigahara which established Tokugawa as the shogunate), and how Oam escaped with her mother in the dead of night.
がきたびっ！～青春お城編～ (아이들의 여행! ~청춘 성 편~)
いつか会えるキミに (언젠가 만날 너에게)
うじには物語がある (우지에는 이야기가 있다)
大垣まつりにいこうよ！ (오가키 축제에 가자!)