작품 소개
한국어 번역고양이는 인간 소녀
이 세계에서는 고양이가 털 덮인 네 발 동물이 아닌 귀와 꼬리를 가진 인간 소녀들입니다. 특별한 훈련을 통과하고 벨을 착용하면 자유롭게 외출이 허용됩니다. 자신의 베이커리를 운영하는 젊은 남자는 이 고양이들, 초코라와 바닐라와 함께 살고 있으며, 이들은 가게 일을 돕습니다. 집에서 온 메이플과 시나몬도 매일 찾아오며, 함께 달콤한 일상을 즐깁니다. 물론 고양이들끼리 항상 잘 지내는 것은 아니지만, 특히 아즈키와 코코넛은 더욱 그렇습니다. 하지만 그러한 갈등에도 불구하고 평온하고 조용한 일상은 한 마리의 길 잃은 새끼 고양이가 초코라를 따라가면서 깨지게 됩니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
In this world, cats aren't furry four-footed creatures, but human-like girls with ears, tails, and cat-like behaviors. Still kept as pets, they're allowed out on their own if they pass a special training and wear their bells. A young man running his own patisserie lives with two of these cats, Chocola and Vanilla, who help him out around the store. Maple and Cinnamon, two of the cats from home, also come in everyday, and together they enjoy a sweet life. Even if the cats don't always get along – and Azuki and Coconut certainly don't – things are peaceful and calm until a stray kitten follows Chocola home.
(Source: Anime News Network)
ブレンド・S (블렌드 S)
ご注文はうさぎですか？ (주문은 토끼입니까?)
世話やきキツネの仙狐さん (친절한 여우 센코상)
ネコぱらEXTRA 仔ネコの日の約束 (네코파라 EXTRA 새끼고양이의 날 약속)
小林さんちのメイドラゴン (kobayashi 양의 메이드 래곤)
にゃんこデイズ (냥코 데이즈)