작품 소개
한국어 번역미래의 식민지에서
먼 미래, 인류는 암석으로 나뉜 좁은 "식민지"에서 함께 살아가고 있습니다. 식민지 바깥에는 위험한 미개발 지역인 "미로"가 펼쳐져 있습니다. 미로를 탐험하며 미개발 지역을 표시하는 용감한 사람들을 "마커"라고 부릅니다. 마커가 되려는 소녀 멤멤푸와 과거 마커였던 아버지 가굽버가 함께 모험을 떠납니다. "길이 없다면 스스로 길을 만들어라!"라는 정신으로 미로를 향해 나아갑니다.
(출처: 크런치롤)
**참고:** 2021년 8월 5일, 크런치롤 가상 엑스포에서 첫 에피소드가 미리 상영되었습니다.
원문 보기
In the distant future, humankind lives shoulder-to-shoulder in a cramped "Colony" divided by bedrock. Outside the colony extends a dangerous undeveloped area known as "The Labyrinth." Those who risk their lives to explore the Labyrinth and mark undeveloped areas are known as "Markers." Memempu is a young girl who wants to become a Marker, and Gagumber is a man who quit being a Marker. This rag-tag father and daughter team are about to take on the Labyrinth! "If there is no path, then dig one!
(Source: Crunchyroll)
Note: Episode 1 had an early screening during Virtual Crunchyroll Expo 2021 on August 5, 2021.
デカダンス (데카던스)
天元突破グレンラガン (천원돌파 그렌라간)
メイドインアビス (메이드 인 어비스)
プロメア (프로메아)
戦闘メカザブングル (전투메카 자붕글)
バック・アロウ (백 애로우)