작품 소개
한국어 번역블랙★록 슈터 (TV)
알고 계신 세상이 아닙니다. 짙은 검은색 머리와 검은색 옷을 입은 소녀, 눈은 강렬하게 빛나는 푸른 색입니다. 그녀의 이름은 블랙★록 슈터입니다. 거대한 총을 들고 그녀는 치열한 전투에 뛰어들죠...
한편, 다른 세계에서는 중학교 학생 마토 쿠로이가 특이한 성을 가진 동급생 요미 타카나리에게 끌리게 됩니다. 마토는 요미와 대화하려 애쓰지만 요미는 쉽게 마음을 열지 않습니다. 요는 마토의 노력을 농담 삼아 말하지만 동시에 그녀를 지지하기도 합니다. 마토는 또한 학교에서도 다채로운 인물들에 둘러싸여 있습니다. 괴짜 상담 선생님 사야 이리노와 열정적인 동아리 부장 아라타 코타 등이 그들입니다.
그러던 어느 날, 기회의 창문이 열립니다. 마토가 요미가 좋아하는 그림책 "리틀 버드즈 앳 플레이"를 발견하고 대화를 시작하자 요미의 집에 초대받게 됩니다. 그곳에서 두 사람은 점차 마음을 열어가다가 휠체어를 탄 소녀가 나타납니다. 바로 요미의 가장 친한 친구 카가리 이즈루하입니다...
두 세계, 마토와 블랙★록 슈터. 그들의 "고통"에 대한 이야기입니다.
(출처: 니코니코 동화)
원문 보기
It isn't the world you know. There wanders a girl with jet-black hair, ebony clothes, and a strikingly blue, glowing eye. Her name is Black★Rock Shooter. With a huge cannon in hand, she throws herself into a fierce battle...
Meanwhile, in another world, middle-school student Mato Kuroi is drawn to Yomi Takanashi, her classmate with an unusual family name. Mato does her best to talk to Yomi, who just won't open up. Yu Koutari mocks her best friend Mato's efforts but at the same time, supports her. Mato also finds herself surrounded by other colorful characters at school, like the eccentric school counselor, Saya Irino, and the hot-blooded captain of her club club, Arata Kohata.
Then, one day, the window of opportunity opens. After Mato sees that Yomi has her favorite picture book, "Li'l Birds At Play", they strike up a conversation and Mato is invited to come over to Yomi's house. There, they gradually break the ice, until a girl in a wheelchair appears. This is Yomi's best friend, Kagari Izuriha...
Two worlds. Mato and Black★Rock Shooter. This is the story of their "pain".
(Source: Nico Nico Douga)
ワンダーエッグ・プライオリティ (원더 에그 프라이오리티)
魔法少女まどか☆マギカ (마법소녀 마도카☆마기카)
結城友奈は勇者である (유키 유나는 용자다)
新世紀エヴァンゲリオン (신세기 에반게리온)
メカクシティアクターズ (메카쿠시티 액터즈)
serial experiments lain