작품 소개
한국어 번역윈드리아의 전설
두 쌍의 젊은 연인들이 원시적이지만 화려한 왕국 이사와 군사적이지만 규율이 없는 왕국 파라 사이의 전쟁에 휘말리게 됩니다. 이즈와 그의 아내 마린은 이사와 파라 사이에 위치한 평범한 마을 사키에 사는 농부입니다. 사키는 이사의 아름다움이나 파라의 무기에는 미치지 못하지만, 마을 사람들에게 기도를 드리는 신성한 나무 '윈드리아아'를 가지고 있습니다. 이 나무 아래에서 마을 사람들은 '좋은 추억'을 기원합니다.
전쟁의 불씨가 붙자 이즈는 파라 군대에 합류하기로 결심합니다. 그에게 주어진 환상적인 모터바이크에 매료되었기 때문입니다. 떠나기 전 두 사람은 서로에게 맹세를 합니다: 이즈는 반드시 돌아오겠으며, 그가 돌아올 때까지 마린은 기다릴 것입니다. 다른 한 쌍의 연인은 파라의 왕자 질과 이사의 공주 아하나스입니다. 처음에는 전쟁 확대에 관여하고 싶지 않았지만, 파라 왕이 아들의 손에 의해 전쟁 중에 사망한 후 질은 아버지의 마지막 소원을 이루기 위해 이사 점령을 결심하게 됩니다. 문제는 그가 사랑하는 아하나스에게 전쟁에 참여하지 않겠다고 약속했다는 것입니다.
윈드리아아는 판타지 세계의 유니콘과 유령선이 등장하는 전쟁 이야기입니다.
(출처: AnimeNfo)
원문 보기
Two pairs of young lovers become embroiled in a war between two rival kingdoms, the primitive but resplendent Isa and the militaristic but undisciplined Paro. Izu and his young wife, Marin , are simple farmers who live in the unassuming village of Saki, which lies directly between Isa and Paro. While Saki does not have the beauty of Isa nor the war machines of Paro, they do possess a magnificent tree known as "Windaria," to which the villagers give their prayers in return for "good memories."
When the war erupts, Izu decides to join Paro's army, enthralled by the fantastic motorbike "given" to him as a bribe. Before he departs, they each take a vow: He will definitely return to her, and until he does, she will wait for him. The other two lovers are Jill, the prince of Paro, and Ahanas, Princess of Isa. They initially want nothing to do with the rapidly escalating conflict, but after Jill's father, Paro's king, dies by his son's hand in an altercation over the war, Jill has little choice but to realize his father's final wish: the taking of Isa.
The only problem is that he had promised his beloved, Ahanas, that he would not become involved. Windaria is a war parable set in a fantasy land of unicorns and ghost ships.
(Source: AnimeNfo)
風の谷のナウシカ (바람계곡의 나우시카)
幻夢戦記レダ (환몽전기 레다)
ネオ・ヒロイック・ファンタジア アリオン (네오 히로익 판타지아 아리온)
王立宇宙軍 オネアミスの翼 (왕립우주군 오네아미스의 날개)
もののけ姫 (모노노케 히메)
シリウスの伝説 (시리우스의 전설)