작품 소개
한국어 번역돌원숭이 콩고의 전설
우주 불꽃 속에서 탄생한 그는... 콩고, 돌로 이루어진 원숭이이자 마법으로 깨어난 존재입니다.
학습에 대한 열망과 위대함을 추구하는 콩고는 고대 지식과 신비로운 지혜를 찾아 꽃과일산을 떠납니다. 단순히 마법을 배우는 것을 넘어 콩고는 그의 위대한 무기 중 하나인 '제트 클라우드' 마법을 마스터합니다.
제트 클라우드의 힘으로 공기를 자유자재로 다루게 된 콩고는 마침내 고향으로 돌아옵니다. 그러나 인간들이 원숭이들의 조상 땅을 차지하려 합니다. 제트 클라우드와 새로 얻은 마법 지혜로 콩고는 인간들을 물리치고 꽃과일산의 왕으로 선포합니다.
하지만 천상의 신들은 불안해합니다. 인간을 이긴 원숭이가 왕이라니? 이것은 용납될 수 없습니다! 신들은 원숭이들에게 교훈을 주기로 결심하고 콩고와 꽃과일산의 모든 원숭이들을 공격합니다.
(출처: 엔오키 필름즈)
원문 보기
From out of the fires of space he was born... Kongo, a monkey made of stone, magically brought to life.
Obsessed with a desire to learn and a need to be great, Kongo leaves his "family" on Flower Fruit Mountain in search of ancient knowledge and arcane wisdom. Not content to merely study and learn the mystical arts, Kongo masters the magic Jet Cloud, the first of his great weapons.
With the power of the Jet Cloud, Kongo gains mastery of the air and returns to his adopted home just in time. Humans are laying claim to the monkeys' ancestral home. With his Jet Cloud and his newly-learned magical wisdom, Kongo defeats the humans and proclaims himself King of Flower Fruit Mountain.
But in the Celestial Heavens, the gods are uneasy. A monkey defeating humans and declaring himself king? That cannot be allowed! They decide the monkeys must be taught a lesson and so they launch an attack on Kongo and all the monkeys of Flower Fruit Mountain.
(Source: Enoki Films)
ベルセルク 2 (베르세르크 2)
西游记 (서유기)