작품 소개
한국어 번역슈퍼퍼맨 (1983)
미쓰오는 우주 평화를 지키려는 연맹의 일원인 슈퍼맨을 만났습니다. 이후 그는 초인적인 힘을 가진 헬멧(마스크 역할도 함), 비행을 가능하게 하는 망토, 그리고 수중 호흡과 동료들과의 통신을 가능하게 하는 배지를 받았습니다. 슈퍼맨은 퍼맨들에게 정체를 숨기지 않으면 뇌가 파괴될 것이라고 경고했습니다. 이를 위해 그들은 부재 시 자신을 대체할 수 있는 특수 로봇 복제품을 제공받았지만, 완벽한 해결책은 아니었습니다. 이러한 장비 덕분에 퍼맨들은 평화를 지키고 어려움에 처한 사람들을 돕는 젊은 영웅들이 되었습니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Mitsuo encountered Superman, an alien who is a part of a federation that tries to maintain peace in the galaxy. He then received a helmet (that also serves as a mask) that gives superhuman strength, a cape that enables the wearer to fly, and a badge that allows him to breathe underwater and communicate with his fellow comrades whom he met soon after he utilized these gifts. Superman made it clear to all Permans that their identity must be kept a secret or their brain will be destroyed should it ever be revealed and they are given a special doppelganger robot that can replace them while they are away to achieve this feat, although it is not entirely foolproof nor is it free from potential problems. These equipments then allowed them to be young Permans who try to maintain peace and help the people who are in need.
(Source: Anime News Network)
ドラえもん (도라에몽)
キテレツ大百科 (키테레츠 대백과)
ウルトラ B (울트라 B)
クレヨンしんちゃん (크레용 신짱)
チンプイ (친무이)
天才バカボン (천재 바보본)