작품 소개
한국어 번역AKB0048
2000년대 후반, 거대한 전쟁의 여파로 음악이 금지된 암울하고 강압적인 세상에서, 음악을 사랑하는 모든 것이 억압받고 있습니다. 음악 반대 세력인 DES의 통치 아래에서 우주적 조화가 위협받자, 용감한 젊은 여성들이 전설적인 J-Pop 그룹 AKB48을 부활시켜 새로운 '자매 밴드' AKB0048을 결성했습니다! 이들은 단순한 가수가 아닙니다. 전투와 안무 훈련을 받은 이들은 무대와 전장 모두에서 활약할 수 있는 강력한 팀입니다. 신비로운 지도자 '선생님 선생님'의 지도 아래, 그들은 음악을 통해 세상을 안전하게 만들기 위해 목숨을 걸고 싸웁니다!
(출처: Sentai Filmworks)
원문 보기
The year is 0048, and in the wake of the great wars, all forms of entertainment have been banned by the dystopian and iron-gloved rule of the anti-music DES. To combat this threat to intergalactic harmony, a group of bold young women have resurrected the legendary J-Pop band AKB48 and formed an all new Band of Sisters - AKB0048! But these rocking rebels aren't simply singers! Trained in combat as well as choreography, these striking strike team members are equally at home in concert halls and in the trenches. Under the leadership of the mysterious Sensei Sensei, they're ready to lay down their lives in order to make the universe a safe place for getting your groove on!
(Source: Sentai Filmworksl)
マクロスΔ (마크로스 델타)
戦姫絶唱シンフォギア (전희절창 심포기어)
超時空要塞マクロス (초시공요새 마크로스)
ラブライブ! School idol project (러브라이브! 스쿨 아이돌 프로젝트)
マクロスF (매크로스 F)
BanG Dream!（バンドリ！） (뱅드림!)