작품 소개
한국어 번역별을 향한 꿈, Kasumi의 아틀리에
어린 시절부터 별에 매료되었던 카스미는 새로운 학교로 전학 온 후 별 모양의 표지판을 발견하게 됩니다. 이를 따라 걷다 보니 새로 사귄 친구의 할머니가 운영하는 가게에 도착하게 되고, 그곳에서 카스미는 인생을 바꿀 운명의 물건을 발견합니다: 별 모양의 기타! 이 순간부터 카스미는 밴드를 결성하는 것이 자신의 운명임을 깨닫습니다.
물론, 기타를 사게 하기 위해 아리사와 할머니를 설득하는 것은 쉽지 않을 것이고, 음악가로서의 꿈을 꾸는 다른 소녀들을 모으는 것도 쉽지 않을 것입니다. 하지만 별을 향한 열정과 마음 속의 리듬이 있다면, 카스미는 꿈을 이루기 위해 어떤 장애물도 극복할 것입니다!
(출처: 센다이 필름웍스)
원문 보기
Kasumi Toyama was enthralled by the stars as a young girl, so when she discovers a trail of star-shaped signs one day after transferring to a new school, she can't help but follow them. They lead her to a shop run by the grandmother of one of her new classmates, and Kasumi finds something that will change her life forever: a star-shaped guitar! And just like that, Kasumi knows that forming a band is her destiny.
Of course, convincing Arisa and her grandmother to sell her the guitar won't be easy, and finding a group of other girls who want to become musicians will be even harder. But when a girl has stars in her eyes and a starbeat in her heart, there's nothing that will stop Kasumi from making her fantasies come true!
(Source: Sentai Filmworks)
ラブライブ! School idol project (러브라이브! 스쿨 아이돌 프로젝트)
D4DJ First Mix (D4DJ 퍼스트 믹스)
ぼっち・ざ・ろっく！ (외톨이 THE ROCK!)
けいおん! (케이온!)
ガールズバンドクライ (걸즈 밴드 크라이)
ラブライブ！サンシャイン!! (러브라이브! 선샤인!!)