작품 소개
한국어 번역황혼의 소녀 × 아메니아
60년 전, 세이쿄 아카데미 뒤 폐허가 된 학교 건물에서 젊은 여성이 버려졌다는 이야기가 전해집니다. 그녀가 왜, 어떻게 죽었는지는 아무도 모릅니다. 그러나 그 끔찍한 이야기와 그 후 이어진 유령의 출몰 전설은 오늘날까지 전해지고 있습니다. 세이쿄의 여러 동아리 중에서도 특히 주목할 만한 것은 '초자연 현상 조사 동아리'입니다. 흥미로운 점은 이 동아리의 설립자가 바로 그 유령 본인이라는 것입니다. 기억을 잃고 생과 사 사이의 회색 지대에 갇힌 유코는 우연히 자신을 볼 수 있는 신입생 니이치 니이타와 연결되며, 함께 동아리의 다른 회원들과 함께 세이쿄를 둘러싼 수많은 어두운 비밀을 파헤치게 됩니다. 유코의 끔찍한 죽음의 비밀을 밝혀내는 것이 그녀를 해방시킬까요? 아니면 그녀와 살아있는 인간과의 갑작스러운 연관성이 두 존재 모두에게 더욱 기이한 결과를 가져올까요?
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
60 years ago, a young woman was left to die in the abandoned school building behind the exclusive Seikyou Academy. No one knows why. No one knows how. But the horrifying tale and the legends of the ghostly haunting that followed live on to this day. Perhaps it's not so surprising then, that among Seikyou's many school clubs is one for students interested in "paranormal investigations." What might raise more than a few hairs, however, is that the founder of the club is the ghost herself. Unable to remember how she died and trapped in the grey land between life and death, Yuuko latches onto Teiichi Niiya, a freshman who can inexplicably see her, and together they and the other unsuspecting members of the club begin to unravel the many dark mysteries that surround Seikyou. Will unlocking the secret of Yuuko's gruesome death finally free her? Or will her sudden close association with a mortal have even stranger repercussions on both of their existences?
(Source: Sentai Filmworks)
さんかれあ (산카레아)
地縛少年 花子くん (지박소년 하나코 군)
アナザー (어나더)
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない (청춘 돼지 야郎은 번니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다)
氷菓 (빙과)
ダークギャザリング (다크 개더링)