작품 소개
한국어 번역빙과
고교생 오레키 호타루는 여동생의 권유로 고전 문학 동아리에 가입하게 되는데, 예상치 못한 상황에 휘말리게 된다. 특히 동아리의 깊은 역사를 알게 되면서 더욱 그렇다. 마지못해 동아리 멤버들과 함께 조사에 착수하게 된 호타루는 지식이 풍부한 후쿠베 사토시, 엄격하지만 선한 성격의 이리바라 마야카, 그리고 항상 호기심 많은 치탄 에르와 함께 시간 압박과 정보 부족을 지혜와 숨겨진 재능으로 극복하며, 과거 작품들 사이에 숨겨진 진실뿐 아니라 다양한 부차적인 사건들까지 밝혀내려 한다.
이 작품은 수상 경력을 자랑하는 ‘코테엔부’ 라이트 노벨 시리즈를 바탕으로 하며, 스즈키 하루히코 감독의 ‘스즈미야 하루히의 우울’을 연출한 야스히로 타카모토가 감독을 맡았다. 빙과는 일상 속 작은 미스터리들이 얼마나 풍부한지를 보여주며, 가족사, 학생 영화, 심지어는 유령 이야기를 만드는 시들어 가는 꽃들까지 다양한 주제를 다룬다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Energy-conservative high school student Houtarou Oreki ends up with more than he bargained for when he signs up for the Classic Literature Club at his sister's behest—especially when he realizes how deep-rooted the club's history really is. Begrudgingly, Oreki is dragged into an investigation concerning the 45-year-old mystery that surrounds the club room.
Accompanied by his fellow club members, the knowledgeable Satoshi Fukube, the stern but benign Mayaka Ibara, and the ever-curious Eru Chitanda, Oreki must combat deadlines and lack of information with resourcefulness and hidden talent, in order to not only find the truth buried beneath the dust of works created years before them, but of other side cases as well.
Based on the award-winning Koten-bu light novel series, and directed by Yasuhiro Takemoto of Suzumiya Haruhi no Shoushitsu, Hyouka shows that normal life can be full of small mysteries, be it family history, a student film, or even the withered flowers that make up a ghost story.
(Source: MAL Rewrite)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (역시 내 청춘 로맨스 코메디는 잘못되었다.)
小市民シリーズ (소시민 시리즈)
涼宮ハルヒの憂鬱 (하루히의 우울)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。完 (역시 내 청춘 러브코메디는 뭔가 잘못됐다. 완)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。続 (역시 나의 청춘 러브코메디는 틀렸다. 속)
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない (청춘 돼지 야郎은 번니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다)