어느 날 잠에서 깨어보니 베이글녀가 되어 있었다
Eoneu Nal Jameseo Kkaeeoboni Bagelyeoga Doeeo Isseotda
작품 소개
한국어 번역베이글녀가 된 어느 날
한때 삶을 이루고 싶은 꿈을 꾸던 봉기는 이제 그 모든 것이 먼 추억처럼 느껴진다. 비만하고 게을러졌으며, 일자리도 없고 사랑받을 가치도 없는 존재가 되었다. 현실 세계에서는 그를 혐오하는 사람들뿐이다. 여자친구조차 없고, 밤 늦게 인터넷에서 여성들의 사진을 훑어보며 상상에 빠진다. 자신의 삶에 실망한 그는 유일한 도피처로 온라인 게임 세계를 찾는다. 게임에 몰두하며 뛰어난 실력을 발휘한다. 그러나 또 다른 긴 밤이 지나고 눈을 뜨자마자 충격적인 변화를 겪게 된다. 남자에서 여성으로 변신한 것이다! 특히 그가 온라인에서 갈망하던 여성들과 닮은 모습이다. 혼란스러운 그는 어디로 가야 할지 모르다가 인터넷 채팅 포럼에서 사에미라는 젊은 여성을 만난다. 그녀는 그에게 조언을 건네며 그의 마음을 사로잡지만, 상황은 더욱 복잡해진다. 게다가 학교 폭력 가해자인 강우가 사실은 사에미의 오빠라는 사실이 밝혀지면서 이야기는 더욱 기묘해진다.
“베이글녀”는 탱크 가이의 웹 만화를 원작으로 한 2019년 한국의 애니메이션 시리즈이다.
원문 보기
Bong Gi used to have dreams of making something of his life. But now all that seems like a distant memory. He has become fat, lazy, unemployed, and altogether unlovable. In the real world, people are grossed out by him. He has never had a girlfriend and he spends his late nights fantasizing about women whose pictures he leers at on the internet. His own life appalls him, but he has one escape – his online life. Gaming has become his everything, and he excels at it. After another long, lonely night of gaming, he wakes up – and is shocked to find that he has transformed into a woman. Or to be more precise, a woman who looks a lot like those he used to lust after online! Confused, he does not know where to turn – so looks for answers on the net. He encounters a young woman in a chat forum named Sae Mi, who offers him advice. He soon falls for her charms – which makes things complicated, to say the least. And things get even more bizarre when he attempts to take revenge on Sang Woo, a school bully who turns out to be Sae Mi’s older brother!
“Bagel Girl” is a 2019 animated South Korean series based on a web-hosted cartoon strip by Tank Guy.
외모지상주의
お兄ちゃんはおしまい！ (오빠는 끝!)
けんぷファー (켐프 파르)
기기괴괴-성형수
ブレンド・S (블렌드 S)
パンチライン (펀치라인)