작품 소개
한국어 번역스튜디오 컬러리도, 미쓰이 후소산 후원 도쿄 2020 올림픽 기념 홍보 영상 제작
미쓰이 후소산의 'BE THE CHANGE' 캠페인을 위해 스튜디오 컬러리도가 도쿄 2020 하계 올림픽 및 패럴림픽을 앞두고 프로모션 영상을 제작했습니다. 이 캠페인은 커뮤니티 스포츠 아카데미, 도시 의상 행사, 그리고 FUTSUJANAI TEN 인터랙티브 스포츠 전시회 등을 포함하고 있으며, 특히 스포츠 클라이밍, 휠체어 럭비, 여자 농구를 지원하고 있습니다. 이 영상은 그 중 여자 농구 경기를 중점적으로 다루고 있습니다.
원문 보기
Studio Colorido was commissioned by Japanese real estate developer Mitsui Fudosan to create a promotional video for their BE THE CHANGE campaign, in anticipation of the Tokyo 2020 Summer Olympic and Paralympic games. Initiatives from the campaign include communal sport academies, promotional city dressing, and the FUTSUJANAI TEN interactive sports exhibition. In particular, the campaign supports sport climbing, wheelchair rugby, and women's basketball, the latter of which is featured in the video.
今日、わたしの物語が走ります。 (오늘, 나의 이야기가 달린다.)
HUNGRY TO WIN (승리를 향한 열정)
夏がはじまる。 (여름이 시작된다.)