작품 소개
한국어 번역정해양부생록
수백 년 전, 중국은 신비로운 영혼들로 가득했습니다. 영혼의 힘을 사용할 수 있는 자들은 엑소시스트라고 불렸으며, 그들의 임무는 천 년에 한 번 나타나는 거대한 악마 디아블로를 세상에 재앙을 가져오지 못하게 막는 것이었습니다. 그러나 한나라 시대에 일어난 '멸망의 시대'로 인해 모든 신비로운 영혼들이 하룻밤 사이에 사라졌습니다. 그 결과 엑소시스트들은 역사 속으로 사라졌습니다.
그 후, 진나라와 진나라 사이의 끊임없는 전쟁 속에서 억울하게 죽은 영혼들이 디아블로의 부활을 촉발하는 원동력이 되었습니다. 마지막 남은 엑소시스트 첸싱은 심장의 등불이라는 마법의 유물을 품고 디아블로를 막기 위해 여정을 떠납니다. 그는 운명적으로 그와 함께할 Xiangshu를 찾아 Xiangyang City로 향하며, 악마를 물리치는 것을 목표로 합니다.
(출처: 유튜브 설명문 편집본)
원문 보기
Centuries ago, the land of China was full of magical spirits. Those who could utilize the power of spirits were called Exorcists. Their duty was to prevent the Great Diablo, a demon that shows up once every millennium, from plaguing the world. In the Han Dynasty, however, in a catastrophe known as The Oblivion, all magical spirits vanished overnight. Having lost their powers, Exorcists became a thing of the past.
Later, during the incessant war between the Qin and Jin Kingdoms, the resentful spirits of those who died in vain became the nutrients triggering the revival of the Great Diablo. In order to stop the demon, Chen Xing, the last surviving Exorcist, starts a journey with "Lamp of the Heart", a magical artifact that lives in his soul. He is to travel to Xiangyang City to find Xiangshu, who is destined to join him and defeat the demon.
(Source: Youtube Description, edited)
穿书自救指南 (책 속 자구 가이드)
天宝伏妖录 (천보 부마록)
山河剑心 (산하검심)
魔道祖师 (마도조사)
灵契 (영계의 계약)
天宝伏妖录 第二季 (천보 부마록 2기)