骸骨騎士様、只今異世界へお出掛け中
Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu
작품 소개
한국어 번역뼈의 기사님, 지금 이 세계로 떠나셨습니다
어느 날, 게이머는 게임을 하다가 잠들었고, 눈을 뜨니 자신이 게임 속 세계에 있었습니다. 그는 해골 모습으로 변신했지만, 아바타의 강력한 무기와 갑옷을 갖추고 있었습니다. 아크는 이 신비로운 땅에서 자신의 위치를 찾아야 했습니다. 그러나 아름다운 엘프 전사와 마주치면서 평온한 삶에 대한 희망은 사라지고, 갈등과 모험으로 가득 찬 여정이 시작됩니다.
(출처: 세븐 시즈 엔터테인먼트)
원문 보기
One day, a gamer played video games until he fell asleep…and when he woke up, he found himself in the game world–as a skeleton! Equipped with the powerful weapons and armor of his avatar but stuck with its frightening skeletal appearance, Arc has to find a place for himself in this new, fantastical land. All his hopes for a quiet life are dashed when he crosses paths with a beautiful elven warrior, setting him on a journey full of conflict and adventure.
(Source: Seven Seas Entertainment)
オーバーロード (오버로드)
転生したらスライムだった件 (전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여)
望まぬ不死の冒険者 (원치 않은 불사의 모험가)
転生したら剣でした (환생했더니 검이었다)
蜘蛛ですが、なにか？ (거미지만 괜찮아?)
この素晴らしい世界に祝福を！ (이 멋진 세계에 축복을!)