작품 소개
한국어 번역오버로드 IV
오버로드의 네 번째 시즌입니다.
새로 설립된 마법사 왕국의 수도인 에르란트르는 심각한 물자 부족에 시달리고 있습니다. 한때 번영했던 무역 중심지였지만, 왕인 아인즈 오우알 구른에 대한 과도한 경계나 두려움 때문에 위기에 직면했습니다. 이를 해결하기 위해 아인즈는 알베도를 외교 사절단으로 파견합니다.
한편, 슬레인 테오크라시의 추기경들은 아인즈의 공격으로 레이지스테이즈 왕국 군대가 크게 손상된 후 아인즈에게 반격을 가하려는 계획을 세우고 있습니다. 특히 바하루스 제국이 마법사 왕국을 장악하려는 음모를 꾸미고 있습니다. 그러나 황제 지크르니프 룬펠 엘닉스가 콜로세움에서 테오크라시의 사신들과 회의를 갖기로 한 순간, 바로 아인즈 본인에게 직면하게 됩니다.
비밀리에 진행되던 회의가 공개되면서 황제와 손님들은 아인즈가 제국의 최고 전사인 워리어 킹과의 대결을 제안했다는 사실을 알게 됩니다. 아인즈의 의도를 이해할 수 없는 지크르니프는 인류의 운명이 눈앞에서 바뀌는 것을 그저 지켜볼 수밖에 없습니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
The fourth season of Overlord.
E-Rantel, the capital city of the newly established Sorcerer Kingdom, suffers from a dire shortage of goods. Once a prosperous city known for its trade, it now faces a crisis due to its caution—or even fear—of its king, Ainz Ooal Gown. To make amends, Ainz sends Albedo to the city as a diplomatic envoy.
Meanwhile, the cardinals of the Slane Theocracy discuss how to retaliate against Ainz after his attack crippled the Re-Estize Kingdom's army, plotting for the Baharuth Empire to take over the Sorcerer Kingdom. However, when Emperor Jircniv Rune Farlord El Nix arranges a meeting with the Theocracy's messengers at a colosseum, he is confronted by none other than Ainz himself.
With their secret gathering now out in the open, the emperor and his guests learn that Ainz has challenged the Warrior King, the empire's greatest fighter, to a duel. With Ainz's motivations beyond his comprehension, Jircniv can do nothing but watch as humanity's future changes before his very eyes.
(Source: MAL Rewrite)
オーバーロード (오버로드)
転生したらスライムだった件 第2期 (전생했으니까 슬라임이었던 일 2기)
転生したらスライムだった件 第2期 第2クール (전생했을 때 슬라임이었던 건에 대하여 2기 2쿨)
オーバーロードⅡ (오버로드 2)
ログ・ホライズン (로그 호라이즌)
異世界かるてっと (이세계 카르테토)