작품 소개
한국어 번역로그 호라이즌
세계적으로 인기 있는 온라인 판타지 게임 '엘더 테일즈'는 수백만 명의 플레이어들을 정교하게 구성된 가상 세계에 몰입시킵니다. 그러나 게임의 twelfth 확장팩 출시로 인해 이 몰입감은 현실이 되어버렸습니다. 전 세계 플레이어들이 갑자기 게임의 비현실적인 세계에 끌려들어가게 된 것입니다. 이제 8년 경력의 베테랑 플레이어 시로에, 그의 친구 노츠구, 아름다운 암살자 아카츠키, 그리고 다른 3만 명의 플레이어들은 NPC들이 실제로 살아있는 완전히 새로운 현실에 대처하는 험난한 과제에 직면하게 되었습니다. 키보드로 플레이하며 익혔던 팁과 요령은 더 이상 통하지 않습니다.
(출처: 센타이 필름웍스)
원문 보기
The online fantasy game Elder Tales is a worldwide phenomenon, immersing millions of players in its intricately conceived virtual world. However, the release of the game's twelfth expansion pack makes that immersion all too literal, as players from around the world are suddenly pulled into the game's no-longer-fictional universe! Now, eight-year ET veteran Shiroe, his friend Naotsugu, the beautiful assassin Akatsuki, and 30,000 other players are faced with the daunting task of learning how to deal with an entirely new reality, one where the Non-Player Characters are actually alive, and the tips and tricks learned while playing with a keyboard no longer apply.
(Source: Sentai Filmworks)
ソードアート・オンライン (소드 아트 온라인)
転生したらスライムだった件 (전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여)
オーバーロード (오버로드)
灰と幻想のグリムガル (회와 환상의 그림가르)
シャングリラ・フロンティア (샹그릴라 프론티어)
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 (아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다)