작품 소개
한국어 번역엔젤컵
미래 어느 시점에서 일본의 테러리즘은 일상화되었고, 경찰은 거의 범죄자와 다름없게 변모했습니다. 엔젤이라는 별명의 한 경찰관은 정의를 위해 모든 수단을 동원하는 최고의 형사입니다. 엔젤과 새로 배정된 파트너는 범죄자들 사이에서 발생하는 잔혹한 연쇄 살인 사건을 수사하게 됩니다. 이들 범죄자는 도시의 가장 낮은 계층을 추적하고 처벌하기 위해 뭉친 초능력자 그룹입니다. 몇 차례의 충돌 후, 두 초능력자는 자신들이 진정한 정의의 편인지 의심하기 시작하지만, 세 번째 인물은 도덕보다 살인을 선호합니다. 신비한 출처에서 사이버네틱스를 장착한 이 인물은 엔젤을 첫 번째 목표로 삼아 살인 행각을 벌입니다. 불행한 사고로 사이버네틱스로 강화된 파트너의 도움과 함께 다른 두 초능력자의 지원에도 불구하고, 엔젤은 이 이단자와 그 뒤에 숨은 조직을 찾아내는 데 큰 도전에 직면하게 됩니다.
원문 보기
Sometime in the future, terrorism in Japan has become commonplace, and the police have become almost as brutal as criminals. One cop, known as Angel, is the best of the best, stopping at nothing in her fight for justice. Things get interesting for Angel Cop and her new partner when they begin investigating a series of murders in which the victims are other criminals, killed in very unpleasant ways. These criminals, a group of psychics that banded together to hunt down the lowest scum in the city, and bring them to justice. After a couple of encounters between the cops and the psychics, two of the psychics begin to think that maybe they're not the good guys after all, but the third prefers killing to morality. Augmented by cybernetics from a mysterious source, he heads out on a killing spree, with Angel as his first target. Even with help from the other two psychics and her newly cyborged partner (after an unfortunate accident), Angel is going to have her work cut out trying to find the rogue psychic and the organization behind him.
サイバーシティ OEDO 808 (사이버 시티 오에도 808)
ジェノサイバー (제노사이버)
妖獣都市 (요수도시)
魔界都市〈新宿〉 (마계도시 신주쿠)
聖獣機サイガード -CYBERNETICS・GUARDIAN- (성수기 사이가드 -사이버네틱스 가디언-)
シティーハンター (시티헌터)