작품 소개
한국어 번역리틀 버스터즈!
어린 시절 부모님을 잃은 슬픔에 잠긴 리키 노에를 구원한 것은 네 명의 친구들로 이루어진 '리틀 버스터즈'였습니다. 지금 고등학교에 다니는 리키와 다른 버스터즈들은 여전히 돈독한 우정을 나누고 있으며, 비록 정의의 영웅이 되겠다는 꿈은 희미해졌지만 서로를 위해 무엇이든 할 준비가 되어 있습니다. 리키는 이제 두 가지 특별한 임무를 맡게 되었습니다. 하나는 버스터즈가 야구팀을 구성하기 위해 새로운 멤버를 모집하는 것, 특히 현재 남녀 비율이 4:1로 불균형한 상황에서 여성 멤버를 선호합니다. 다른 임무는 더욱 신비롭습니다. 그룹의 유일한 여자 멤버 린과 리키가 고양이를 통해 전달받는 이상한 메시지들 때문입니다. 이 메시지들은 '비밀 세계'의 존재와 그들이 완수해야 할 임무에 대해 언급하고 있습니다. 그들의 어린 시절 꿈이 실제로는 그렇게 허무하지 않았던 걸까요? 아니면 더 중요한 무언가가 걸려 있는 걸까요? 여자들과 대화하는 용기를 얻고, 자신의 나르콜렙시아를 극복하며 린에 대한 감정을 다루는 리키는 리틀 버스터즈의 궁극적인 미스터리를 풀기 위해 슈퍼히어로의 힘이 필요할지 모릅니다!
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
When tragedy struck Riki Naoe as a child, he was rescued from grief over his parent's deaths when four other kids "recruited" him for their group—the "Little Busters." Now in high school, Riki and the other Busters are still fast friends, and though their vision of being heroes for justice may have faded, they'd still do anything for each other. Which is why Riki is now on TWO special missions. The not so secret one: recruiting new members so the Busters can form a baseball team. Preferably FEMALE recruits, as the current dude/babe ratio is an inconvenient 4 to 1. The OTHER mission, though... That's the strange one. Because Riki and Rin, the group's singular girl, are receiving odd messages, delivered by cats, concerning the existence of a "secret world" and assigning them tasks they have to complete. Were their youthful dreams of being crusaders not so fanciful after all? Or is there something even more vital at stake? Between steeling his courage to talk to girls, dealing with his own narcolepsy and facing his feelings concerning Rin, Riki may just need the strength of a superhero to solve the ultimate mystery of the Little Busters!
(Source: Sentai Filmworks)
ＣＬＡＮＮＡＤ -クラナド- (클래나드)
カノン (2006) (카논)
Angel Beats! (엔젤 비츠!)
神様になった日 (신이 된 날)
ＣＬＡＮＮＡＤ ~After Story~ クラナド アフターストーリー (클래나드 ~애프터 스토리~)
Charlotte(シャーロット) (샬롯)