작품 소개
한국어 번역클라나드 애프터 스토리
몇 달이 흐른 지금, 토모야가 나가사에게 사랑을 고백한 후 그의 삶은 계속 새로운 사람들을 만나며 앞으로 나아가고 있습니다. 토모야의 세상은 넓어지고 있지만, 나가사와의 관계는 새로운 단계로 접어들고 있으며, 둘 다 미래에 대해 확신하지 못하고 있습니다. 나가사와의 관계를 통해 토모야는 가족의 의미와 중요성을 깨닫기 시작합니다.
그러나 토모야와 나가사가 자신들의 가족을 시작하면서, 클라나드 애프터 스토리는 그 과정에서 많은 어려움에 직면하게 됩니다.
(출처: 센타이 필름웍스 편집)
참고: 시리즈 마지막에 방영된 2개의 unnumbered '특별 에피소드'와 '요약 에피소드'를 포함합니다.
원문 보기
A few months have passed since Tomoya declared his love to Nagisa, and his life keeps moving forward as he continues to meet a variety of new people, expanding his world in the process. While Tomoya's world continues to expand, his and Nagisa's relationship is entering a new phase, and neither of them is quite sure where it will take them. Through his relationship with Nagisa, Tomoya begins to understand the meaning and importance of family.
But as Tomoya and Nagisa begin a family of their own, they are faced with many hardships along the way in Clannad: After Story
(Source: Sentai Filmworks, edited)
Note: Includes 2 un-numbered 'extra' and 'summary' episodes that aired at the end of the series.
四月は君の嘘 (4월은 너의 거짓)
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 (그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다)
Angel Beats! (엔젤 비츠!)
さよならの朝に約束の花をかざろう (작별의 아침에 약속의 꽃을 장식하자)
カノン (2006) (카논)
３月のライオン 第2シリーズ (3월의 라이온 제2시리즈)