작품 소개
한국어 번역우리 스승님은 꼬리가 없어요
시간이 흘러도 신비로운 변신 여우들은 인간들을 속이는 것을 좋아했습니다. 그러나 용감한 여우인 마메다는 예외가 아닙니다. 하지만 큰 문제가 있습니다. 그녀는 옛날이 아닌 현대, 더 냉소적인 시대에 태어났습니다! 초자연적인 장난이 사라진 시대에 어떻게 그녀의 장난기 넘치는 여우 운명을 이룰 수 있을까요? 그녀는 이야기로 관객을 속이는 일본 전통 예술, 라쿠고의 달인인 분코를 만나면서 기회를 찾습니다. 마메다는 라쿠고를 이용해 인간들을 속이려 하지만, 먼저 엄격한 분코에게 제자로 받아들여지게 설득해야 합니다.
(출처: HIDIVE)
원문 보기
Throughout time, supernatural, shapeshifting tanuki loved playing tricks on humankind. One plucky tanuki, Mameda, is no different. But there's one big problem. She wasn’t born in the days of yore — she was born in modern, more cynical times! How can she fulfill her mischievous tanuki destiny when supernatural hijinks are a thing of the past? She finds an angle when she meets Bunko, a master of the Japanese art of rakugo, which uses storytelling to beguile its audience. Mameda is determined to use rakugo to cast a spell on humanity, but first this tanuki trickster must convince the no-nonsense Bunko to take her on as an apprentice.
(Source: HIDIVE)
昭和元禄落語心中 (쇼와 겐로쿠 낙어심중)
有頂天家族 (우천 가족)
じょしらく (여성낙원)
あかね噺 (아카네 이야기)
平成狸合戦ぽんぽこ (헤이세이 너구리 대전 폰포코)
このはな綺譚 (이 꽃의 기담)