작품 소개
한국어 번역쇼와 겐로쿠 이야기 속 마음
이야기는 일본 쇼와 시대(1960년대 초까지)에 모범적인 수감 생활로 석방된 성숙한 수감자를 중심으로 전개됩니다. 그는 다른 사람들에게 '요타로'로 불리는데, 이는 '반영웅' 또는 '어리석은 남자'를 의미합니다. 사회로 돌아온 요타로는 라쿠고(유머러스한 이야기 전달)를 통해 새로운 삶을 시작합니다. 야쿠무의 '죽음의 신' 같은 역할에 감동받아 그는 스승으로부터 제자로 받아들여지기를 청합니다. 대부분의 에피소드는 제2차 세계대전과 그 이후 야쿠무의 과거를 탐구합니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
참고: 첫 번째 에피소드는 정규 에피소드 길이인 24분 대신 48분으로 방영되었습니다.
원문 보기
The story revolves around a mature prisoner who was released on good behavior during Japan's Shouwa Genroku era (1960s to early 1970s). He is called Yotarou by others, a term that means an "anti-hero" or a "dim-witted man." When he returns to society, he starts a new life in rakugo (comic storytelling). Touched by Yakumo's role as the "grim reaper," he asks the master to take him in as an apprentice. Most of the season delves into Yakumo's own past during World War II and the years afterward.
(Source: Anime News Network)
Note: The first episode aired with a runtime of 48 minutes as opposed to the standard 24 minute long episode.
３月のライオン (3월의 라이온)
坂道のアポロン (언덕 위의 아폴론)
舟を編む (사전을 만드는 사람들)
あかね噺 (아카네 이야기)
さらい屋 五葉 (채채옥 오엽)
３月のライオン 第2シリーズ (3월의 라이온 제2시리즈)