작품 소개
한국어 번역먼 미래의 지구
인구가 절정에 달한 후 급격히 감소한 지구에서, 인공지능이 종의 보존과 생태계 관리를 위해 개발되었습니다. 인간 다양성을 위한 대규모 실험이었죠. 유전 공학을 통해 야수족, 마법 생물 등 다양한 종족들이 벽으로 둘러싸인 여러 '클러스터' 도시에 살게 되었습니다.
각 클러스터는 독특한 문화를 발전시켰으며, 그곳에 사는 사람들에게 어울리는 삶을 유지하고 있습니다. 인공지능이 지속적으로 이 시스템을 관리하여 생존을 보장합니다.
(출처: Polygon Pictures)
**참고:** 첫 네 에피소드는 2022년 3월 1일 일본에서 스트리밍되었고, 다음 네 에피소드는 3월 22일, 그 다음 네 에피소드는 4월 12일에 스트리밍되었습니다. 이 에피소드들은 2022년 3월 23일부터 시작된 Crunchyroll의 일본 방송보다 두 주 앞서 공개되었습니다. 정규 TV 방송은 2022년 4월 7일부터 시작되었습니다.
원문 보기
The distant future. After reaching its peak, Earth's population fell into decline. AI was developed to help preserve the species and manage the ecosystem; a grand experiment in human diversity. Through genetic engineering, a diverse array of peoples, including beastfolk, magical beings, and more, was created to live in a diverse city separated into walled "clusters".
Each cluster developed a unique culture, befitting of the people that lived there. Their lives, and the system, is continually maintained by the AI to ensure survival.
(Source: Polygon Pictures)
Note: The first four episodes were streamed in Japan on March 1st, the second four episodes were streamed in Japan on March 22nd, the third four episodes were streamed on April 12th. The episodes were streamed two weeks ahead of the Japanese broadcast on Crunchyroll beginning on March 23, 2022. The regular TV broadcast started on April 7, 2022.
プリンセス・プリンシパル (프린세스 프린시팔)
もめんたりー・リリィ (모멘터리 릴리)
D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION
さばげぶっ! (서바이벌 게임 클럽!)
ローリング☆ガールズ (롤링☆걸스)
リコリス・リコイル (리코리스 리코일)