작품 소개
한국어 번역리코리스 리코일
"리코리즈"는 도쿄 도심에 위치한 전통 일본 스타일의 카페입니다. 하지만 맛있는 커피와 달콤한 디저트만이 이곳의 주문 목록은 아닙니다! 단거리 배송부터 늦은 밤 외로운 거리의 픽업 및 드롭오프, 심지어 좀비와 거대 괴물 퇴치까지...?! 어떤 문제든 해결해 드립니다! 어떤 종류의 "트러블"이든 도와드리겠습니다!
항상 밝은 미소를 짓는 포스터 걸과 냉철한 신입 여성이 기다립니다. 일하기 싫어하는 작은 소녀와 서른을 앞둔 결혼을 꿈꾸는 여성 그리고 일본에 푹 빠진 친절한 매니저까지!
어떤 주문이든 맡겨주세요♪
(출처: 공식 사이트)
원문 보기
“LycoReco” is a café with a traditional Japanese twist located in downtown Tokyo. But the delicious coffee and sugary sweets are not the only orders this café takes! From delivering packages short distances, to pick-ups and drop-offs on the lonely streets at night, to zombies and giant monster extermination…?! Whatever your problem, we're here to help! We will solve any kind of "trouble" you may have!
Waiting for you are the ever-smiling poster-girl and the cool, serious newcomer. A petite girl who never wants to work and a young woman approaching thirty who wants to get married. And the manager is a nice guy who’s obsessed with Japan!
Whatever your order is, leave it all up to us♪
(Source: Official Site)
転生王女と天才令嬢の魔法革命 (환생 왕녀와 천재 영애의 마법 혁명)
プリンセス・プリンシパル (프린세스 프린시팔)
とある科学の超電磁砲 (어떤 과학의 초전자포)
アキバ冥途戦争 (아키바 명도전쟁)
RELEASE THE SPYCE (릴리즈 더 스파이스)
スパイ教室 (스파이 교실)